地・帯の英語

米国西部・カナダ産のヨモギ野原や草原地帯にすむ例文帳に追加

of sagebrush and grassland areas of western United States and Canada発音を聞く  - 日本語WordNet

携帯電話を用いた地域データ・ダウンロードシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DOWNLOADING AREA DATA USING PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

携帯電話端末、基地局、通信システム、機能追加・変更方法例文帳に追加

MOBILE PHONE TERMINAL, BASE STATION, COMMUNICATION SYSTEM, AND FUNCTION ADDING AND REVISING METHOD - 特許庁

このため、甲斐国・信濃国・上野国は領主のいない空白地帯となった。例文帳に追加

Therefore, the three provinces of Kai Province, Shinano Province, and Kozuke Province became blank areas with no lord.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話・携帯情報端末に、経度と緯度から現在地点を表示できる地図アプリケーションをインストールし、建物・構築物に貼付した記録媒体から経度と緯度を読み込み、携帯電話・携帯情報端末の地図アプリケーションの地図上に現在地点を表示する。例文帳に追加

A map application capable of displaying the present position from the longitude and the latitude is installed in the mobile phone or the portable information terminal, the longitude and the latitude are read from the recording medium stuck on the building or the structure, and the present position is displayed on the map of the map application c1 of the mobile phone or the portable information terminal. - 特許庁

略喪服と言って、鼠や茶・紺などの地味な地色に黒帯を合わせる喪服もある。例文帳に追加

As informal Mofuku, a combination of kimono in sedate color like grey, brown or dark blue and black Obi may be used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機１０，１１，・・のユーザは、自己の携帯電話機１０，１１，・・を用いて基地局２０、電話通信網３０、および基地局制御部４０を介してサーバ５０へアクセスし、音楽コンテンツデータの配信を要求する。例文帳に追加

Users of portable telephones 10, 11,... access a server 50 via a base station 20, a telephone network 30, and base station control part 40 from their own portable telephones 10, 11,..., and they request the delivery of musical contents data. - 特許庁

病室の内外を問わずして患者により携行される携帯端末２ａ、２ｂ、・・・との間で無線通信が可能な基地局４ａ、４ｂ、・・・を交換機５を介してナースコール親機１に有線接続する。例文帳に追加

Base stations 4a, 4b and so forth capable of radio communication with portable terminals 2a, 2b and so forth each carried by patients irrespective of the inside and outside of the hospital room are connected to a nurse call master machine 1 by wire via an exchange 5. - 特許庁