地上制御盤の英語

ワークＡ〜ＧをワークセッティングステーションＳＴ１〜ＳＴ３のいずれかにセットすると、地上制御盤３から搬送車１にワークを取りにいくように指令がなされる。例文帳に追加

When the works A-G are set in any one of work setting stations ST1-ST3, a ground control board 3 gives the carrying vehicle 1 a command to go to receive the work. - 特許庁

自動倉庫システム１は、走行レール４上を走行するクレーン２Ａ，２Ｂと、このクレーン２Ａ，２Ｂを個別に制御する地上制御盤３Ａ，３Ｂと、走行レール４上に移動可能に設けられ、クレーン２Ａ，２Ｂの走行範囲を区画するメカストッパ１７とを備えている。例文帳に追加

The automatic warehouse system 1 includes cranes 2A, 2B travelling on a travelling rail 4, ground control panels 3A, 3B for individually controlling the cranes 2A, 2B, a mechanical stopper 17 provided movably on the travelling rail 4 for partitioning the travelling area of the cranes 2A, 2B. - 特許庁

マンホールポンプ制御盤Ａと、マンホールＭＨに設置された２つの水中ポンプＰa,Ｐb を構成する各モータＭa,Ｍb とを接続する各水中ポンプ接続線６a,６bから、それぞれ絶縁抵抗測定線１１a,１１b を分岐させて取付け、それらの測定端子１２a,１２b を、地上に設けられた地上引込盤２に取付ける。例文帳に追加

Insulation resistance measuring lines 11a, 11b are branched from submerssible pump connection lines 6a, 6b for connecting a manhole pump control panel A with motors Ma, Mb, constituting two submergible pumps Pa, Pb installed in a manhole MH, and they are settled with their respective measuring terminals 12a, 12b attached to a land lead-in panel 2 installed on the ground. - 特許庁

また、地上制御盤５０は、共用エリアでの荷置き作業が終わった全ての無人車について、Ａシステム用の無人車であるかＢシステム用の無人車であるかをリセットした後に、新たにＡシステム用またはＢシステム用のどちらかに割付ける。例文帳に追加

Further, the ground control panel 50 resets every unmanned vehicle completing the unloading work in the shared area to be the unmanned vehicle for System A or the unmanned vehicle for System B, and newly allocates every unmanned vehicle to one for System A or one for System B. - 特許庁

地上制御盤１０は、無人搬送車２からの情報を基に走行ルート１の始点３から終点４までの距離に対する始点３から無人搬送車２までの距離の百分率を移動体位置情報Ａとして換算する。例文帳に追加

A ground control panel 10 converts the percentage of a distance to the automated guided vehicle 2 from the start point 3 to the distance to the end point 4 from the start point 3 of the travel route 1 as moving body position information A based on information from the automated guided vehicle 2. - 特許庁

クレーン２３には地上側光伝送装置５１とデータの交信を行うクレーン側光伝送装置５７が備えられ、クレーン側光伝送装置５７で受信した指令に基づいてクレーン２３の走行動作を制御するクレーン搭載盤５９が設けられる。例文帳に追加

The crane 23 is furnished with a on-the-crane photo-transmission device 57 to exchange data communications with the on-the-ground photo-transmission device 51 and a crane-mounted board 59 to control the running motions of the crane 23 on the basis of the command received by the on-the-crane photo- transmission device 57. - 特許庁

制御盤などの内部構成体を収納する地上設置型の外部枠体の外形を丸みを帯びた形状としてコーナー部をなくして衝突などによる歩行者のけがを防止するとともに、外部枠体の両側面に沿って高さ方向に伸びる二本のガイドパイプを配置して外部枠体の損傷を防ぐ。例文帳に追加

Pedestrians are prevented from being hurt by collision, etc., by making the external shape of an aboveground external frame for housing internal constituents such as a control board, etc., round and abolishing its corner portions, and two guide pipes stretching in the heightwise direction along both side surfaces of the external frame are arranged to prevent the external frame from being damaged. - 特許庁