地下水汚染防止の英語

本発明は地下水排出穴が形成された部位に汚染された土壌がある場合に、該汚染された土壌部位の地下水を該部より排水して、汚染された土壌の拡散を効率よく防止することができるライザーパイプを得るにある。例文帳に追加

To obtain a riser pipe which can efficiently prevent the diffusion of polluted soil by discharging groundwater in a polluted soil area from the polluted soil area, when the polluted soil exists in the area with a formed groundwater discharge hole. - 特許庁

有害且つ難分解性な有機汚染物質による土壌汚染を容易にかつ低コストで、安全に環境に優しく無害化し、さらに、土壌汚染を浄化することにより、地下水汚染も防止することも可能となる新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of detoxifying soil contaminated by harmful and hardly decomposable organic contaminating substances easily, inexpensively, safely and environmentally friendly and, further, capable of preventing ground water contamination by detoxifying the contaminated soil. - 特許庁

不透水性または難透水性の地層が相当な深さに存在する場合でも、低コストで効率よく遮水壁を構築して、汚染土壌および／または汚染地下水を周囲から隔離して封じ込めることができ、これにより汚染区域から周辺の非汚染区域へ汚染物質の拡散を防止する。例文帳に追加

To provide a construction method for enclosing a contaminated soil and/or ground water isolating from the surrounding by constructing an impervious wall at a low cost and efficiently even when an impermeable or aquiclude layer is under the considerable depth whereby preventing the diffusion of the contaminant from the contaminated zone to the neighboring non-contaminated zone. - 特許庁

簡易な構成で、汚染土壌・地下水を封じ込めるとともに、降雨等による地下水位の上昇に伴う汚染物の拡散を防止することのできる、地下水の封鎖・流動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underground water enclosing/flowing system for enclosing contaminated soil and underground water with simple constitution and preventing the diffusion of contaminants following the rise of the underground water level due to rainfall or the like. - 特許庁

柱状浄化体からの汚染地下水のリークを防止した透過性反応壁による地下水浄化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for purifying groundwater by a permeable reactive wall which prevents leakage of contaminated groundwater from columnar purification bodies. - 特許庁

帯水層に存在する汚染土壌に地下水が流入して汚染が拡大することを防止するとともに、時間及びコストをかけずに効果的な汚染土壌の浄化を行う優れた土壌浄化方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent soil purifying method for preventing ground water from flowing in polluted soil present in an aquifer to extend pollution and effectively purifying polluted soil without requiring much time and cost, and an apparatus therefor. - 特許庁

地下水を通して施肥量を管理することにより地下水の汚染防止を図った圃場環境浄化システム、地下水に流れ出た肥料の再利用化を実現して地下水の汚染防止を図った圃場環境浄化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a farm environmental clean-up system for preventing pollution of ground water by controlling the amount of fertilizer through the ground water and a farm environmental clean-up system to plan to prevent ground water pollution by realizing reuse of the fertilizer dissolved into the ground water. - 特許庁

土壌浄化装置５０において、帯水層１４の地下水と汚染土壌１６との接触を隔壁２０で遮断するため、地下水を介した土壌汚染の拡大を効果的に防止できる。例文帳に追加

Since the contact of ground water of the aquifer 14 with polluted soil 16 is cut off by a partition wall 20 in the soil purifying apparatus 50, the extension of pollution through ground water is effectively prevented. - 特許庁