地表濃度の英語

車両ＯＢ１と地表との距離ｓの２次関数に反比例して影濃度パラメータｓが変化するように、影テクスチャＴＥＸのテクセルデータが設定されている。例文帳に追加

The texel data of the shadow texture TEX is set to change the shadow density parameter s in inverse proportion to a quadratic function of a distance between the vehicle OB1 and the ground surface. - 特許庁

ガス成分により作物２の害虫を防除する害虫防除方法であって、作物２が植えられた地表面３から作物２の背丈までの領域４の炭酸ガス濃度を調節することを特徴とする。例文帳に追加

The method for controlling insect pests comprises controlling insect pests of crops 2 by a gaseous component and regulating the concentration of carbon dioxide gas in a region from a ground surface 3 on which the crops 2 are planted to the heights of the crops 2. - 特許庁

ドリル１を回転させながら地表面ＧＬとほぼ平行に土壌Ｅ中を掘削するとともに、掘削中に濃度センサ１０により地中汚染物質を測定する。例文帳に追加

The drill 1 is rotated and simultaneously excavates soil E substantially parallel to the ground surface GL, and during excavation, underground contaminant is measured by the concentration sensor 10. - 特許庁

地表層の複数箇所で採取されるガスの汚染濃度を、正確に測定できる汚染ガス測定装置及び汚染ガス測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polluted gas measuring instrument capable of accurately measuring the pollution concentrations of the gases sampled at a plurality of places of an earth's surface layer, and to provide a polluted gas measuring method. - 特許庁

第二条　この法律において「地球温暖化」とは、人の活動に伴って発生する温室効果ガスが大気中の温室効果ガスの濃度を増加させることにより、地球全体として、地表及び大気の温度が追加的に上昇する現象をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "global warming" as used in this Law shall mean the phenomenon in which the temperature of the earth's surface and atmosphere rises incrementally, affecting the planet as a whole, as the concentration of greenhouse gases in the atmosphere is increased by greenhouse gases generated as a result of human activity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表層から水分を素早く中間層、下層へと移行させ、生地表面は常にドライ感があり、肌触りなどの機能が優れているとともに、高濃度次亜塩素酸ソーダ洗濯を繰り返してもそれらの機能が低下することがない編地を提供する。例文帳に追加

To provide a knitted fabric which can quickly transfer water from a surface layer to intermediate layers and further a lower layer to always give a dry touch to the surface of the fabric, has excellent functions such as the excellent touch, and does not deteriorate the functions even when repeatedly washed using high concentration sodium hypochlorite solutions. - 特許庁

表層Ａｌ濃度が３質量％以上の溶融めっき層をもつ溶融めっき鋼板を原板に使用し、π共役高分子，シランカップリング剤を含む塗料を塗布し焼き付けることにより、π共役高分子の有機樹脂皮膜を下地表面に設けている。例文帳に追加

A hot dipping steel sheet having a hot dipping layer with a surface layer concentration of Al of 3 mass% or above is used as a base sheet and coating which contains a π conjugated polymer and a silane coupling agent is applied to the base sheet and baked to provide an organic resin film comprising the π conjugated polymer on a substrate surface. - 特許庁