均等な配分の英語

この結果、各単位セルへ供給する反応ガスの流量配分が均等になり、発電効率が向上し、発電出力が安定化する。例文帳に追加

As a result, the flow rate distribution of the reaction gas supplied to each unit cell is made equal, power generation efficiency is enhanced, and power generation output is stabilized. - 特許庁

利点はクランク室ガスのシリンダへの均等な配分結果が得られるとともに経済的に製作できることである。例文帳に追加

Advantageously, the result of equal distribution of the crank room gas to the cylinders is obtained and economic manufacture is accomplished. - 特許庁

簡単な構成により左右の吹出空気の風量配分を均等化できるヒータユニット１を提供すること。例文帳に追加

To provide a heater unit to equalize distribution of air flows of right and left blowing air through simple constitution. - 特許庁

加熱前、加熱中及び/又は加熱後に、内容物を混合し且つ熱を均等に配分するために、製品容器が攪拌される。例文帳に追加

The containers are heated in a manner to safely heat the product without overheating or causing damage to the container. - 特許庁

ブリッスル植毛型で冷却がブラシロール内部からの冷却水による形式のブラシロールにおいて、ブリッスル植毛領域の全体に冷却水を均等配分できる、実質上各ブリッスル束宛に冷却水を供給できる、冷却水の均等配分を安定して行えるようにする。例文帳に追加

To carry out the uniform distribution of cooling water to the whole bristle flocking region by which the cooling water is uniformly distributed to the whole bristle flocking region and substantially supplied to each bristle bundle in a brush roll which is a bristle flocking type and has a form by which cooling is performed with the cooling water from the interior of the brush roll. - 特許庁

したがって、ケーシング１３に熱膨張が生じたときに、読み取り位置のズレは両端側に均等に配分されることになり、一方の端部側でのみ熱膨張による読み取り位置のズレ量が大きくなることがなくなる。例文帳に追加

Thus, on the occurrence of thermal expansion in the casing 13, the deviation in the read position is uniformly shared to both ends so that an increased deviation at the read position due to thermal expansion at one end only can be avoided. - 特許庁

特許医薬品に関して2以上の特許がある場合は，(2) (a)に基づいて合意された対価の総額は，関係特許所有者すべての間で均等に配分しなければならない。例文帳に追加

Where there is more than one patent in relation to the patented pharmaceutical product, the total amount of remuneration agreed under subsection (2) (a) shall be apportioned on an equal share basis among all the proprietors of the patents concerned.発音を聞く  - 特許庁

ＭＩＭＯ通信システムにおいて、異なる送信アンテナ間のパワーを均等に配分し、かつ割り当てられたパワーがパワー増幅器の線形範囲内に収まるようにする。例文帳に追加

To ensure equal power distribution among different transmit antennas and guarantee that allocated power is within a linear range of a power amplifier, in MIMO communication systems. - 特許庁