塗料工業の英語

ゴム、プラスチック、塗料等の補強材として有用な石膏繊維の工業的規模の実施に適する製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to produce gypsum fibers useful as a reinforcing material for rubber, plastic, paint or the like, and suitable for executing the production in an industrial scale. - 特許庁

乾燥工程を特に必要とせず、工業的規模での生産に適した耐酸性マスキング塗料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an acid-resistant masking coating composition suitable for production on an industrial scale without especially requiring a drying step. - 特許庁

塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水の分野において、細菌、かび、酵母、藻などに対して優れた防除効果を発現することのできる、工業用殺菌剤、および、その工業用殺菌剤を含有する、塗料、インク、樹脂エマルション、金属加工油剤、湿し水を提供すること。例文帳に追加

To obtain an industrial sterilizer which can exhibit an excellent controlling effects on bacteria, fungi, yeasts and algae in the fields of coating materials, inks, resin emulsions, metal-processing oiling agents, and dampening water, and to obtain a coating material, ink, resin emulsion, metal-processing oil, or dampening water which contains the industrial sterilizer. - 特許庁

廉価で且つ工業的に汎用性のある材料を使用し、処理コストを抑えつつ、水性塗料排水を適切に処理することができる塗料排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating paint-containing waste water, in which the water paint-containing waste water can be treated adequately by using inexpensive and industrially all-purpose materials while reducing the treatment cost. - 特許庁

多くの種類の塗料による塗装仕様を簡単に、安定的に顧客に提示ができ、塗料製造者、施工業者に問い合わせを少なくすることができる塗装仕様の提示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of presenting painting specifications for easily and stably presenting the painting specifications by many kinds of paint to a customer to decrease the need for inquiring of a paint-manufacturer and a painter about painting. - 特許庁

優れた平滑性、透明性、導電性を有する塗膜を、工業的、経済的に有利に形成することのできる導電性塗料及びその導電性塗料を用いた塗膜の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrically conductive coating capable of industrially and economically advantageously forming a highly electrically conductive film with high smoothness and transparency, and to provide a method for forming such a film using the coating. - 特許庁

工業用水の使用量を少なくした場合であっても、塗料スラッジの含水量を低減させ、効率的な塗料スラッジの回収を行うことを課題とする。例文帳に追加

To efficiently recover coating sludge by reducing the water content of the sludge even when the amount of industrial water to be used is reduced. - 特許庁

鱗片状の光輝材を顔料とするメタリック塗料やパール塗料などの光輝性塗料を用いて、自動車や家電製品、電子機器等の工業製品の表面加飾に最適な斬新で高級感のある色やテクスチャーを付与する。例文帳に追加

To give high quality color or texture most suitable to the surface decoration of industrial articles such as automobiles, household electric utensils, electronic devices by the use of luminous paint such as metallic paint or pearl paint having scaly luminous material as a pigment. - 特許庁