塗料工場の英語

塗装工場から排出される塗料廃水などの工業廃水、農業廃水などの廃水中に含まれる有機物を効率的に且つ十分に分解し得る有機物含有廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for organic matter-containing wastewater capable of efficiently and sufficiently decomposing an organic matter contained in an industrial wastewater such as paint wastewater or the like discharged from a coating factory or the like and a wastewater such as agricultural wastewater or the like. - 特許庁

塗料塗装工場でのＣＯ２排出量削減を考慮し、更に、優れた美観を獲得するのに必要な色彩や色相をも有するシートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet which not only enables reduction of discharged CO_2 in a paint coating plant but also has color and hue required for achieving excellent appearance. - 特許庁

磁性塗料中の磁性体の再凝集を防止し、塗布適性を向上し、その結果、配向度、表面平滑性に優れ、電磁変換特性が良好な磁気記録媒体の工場生産規模での製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium excellent in alignability and surface smoothness and satisfactory in electromagnetic transducing characteristics in a factory production scale by preventing re-aggregation of magnetic bodies in magnetic paint thereby enhancing coatability. - 特許庁

塗装工場から排出される塗料廃水などの工業廃水、農業廃水などの廃水中に含まれる有機物を効率的に且つ十分に分解し得る有機物含有廃水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for organic matter-containing wastewater capable of efficiently and sufficiently decomposing organic matter contained in an industrial wastewater such as paint wastewater or the like discharged from a coating factory or the like and a wastewater such as agricultural wastewater or the like. - 特許庁

自動車工場の湿式塗装工程などで発生する塗料スラッジについて、回収効率が高く、かつ連続運転を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which recovering efficiency of coating material sludge generated in a wet coating process of an automobile plant, or the like, is high and continuous operation can be performed. - 特許庁

大きな設備投資を伴うことなく、必要最小限の設備投資で、効果的な塗料ミスト及びＶＯＣガス除去装置を提供でき、しかも、吸引に使用する誘導管等に付着した塗料ミストによる作業環境悪化、管閉塞、メンテナンス負担増を伴うことなく、中小企業等の工場などへの導入を促進することを可能とする。例文帳に追加

To provide an effective paint mist and a VOC gas induction device with minimum facility investment without large facility investment, and to promote the introduction of the paint mist and a VOC gas induction device to a factory or the like of smaller business or the like without working environment deterioration, pipe blockage, or increased maintenance burden which is caused by paint mist attached to an induction pipe or the like used for sucking paint mist. - 特許庁

第１の目的は、塗装工場での設置が容易で工期短縮可能でかつ設備投資費を節約できることであり、第２の目的は、主搬送ライン側に塗料が付着するのを防止できるようにすることであり、第３の目的は、工場建屋内の環境を悪化させないことであり、さらに第４の目的は、塗装の色変えによる塗装効率の低下を防止することである。例文帳に追加

To facilitate installation in a coating factory, to curtail a construction period, to save a plant and equipment investment, to prevent the adhesion of coating material to the side of a main conveyance line, to prevent environmental deterioration in a factory building, and to prevent the lowering of coating efficiency caused by the color change in coating. - 特許庁

自動車、精密機械、電気部品、食品等の製造工場で発生するダスト、粉塵、塗料ミスト等の工場内における浮遊を阻害することなく、様々な形態のダスト等に対応し、効率よく確実にダスト等を捕捉すると共に、製造コストを抑えたダスト等吸着用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for adsorbing dust and the like that copes with the dust and the like in various forms and efficiently and definitely captures the dust and the like without causing the dust generated in manufacturing factories of automobiles, precision equipment, electric parts, food and the like and in factories of fine particles, paint mist and the like to be suspended in the air and suppresses a cost for manufacturing the same. - 特許庁