填め込みの英語

環形状に曲げた線鋼材フックと同じく環形状に曲げた板鋼材フックとがあり、次に板鋼材連結部へ線鋼材被軸部を填め込み双方のフックを連結一体化しＳ形状を成した意外性のある多用途のフックを提供する。例文帳に追加

To provide an unexpected versatile hook having an annularly curved steel wire hook and an annularly curved steel plate hook, and formed by fitting a shaft portion of the steel wire member to a connection portion of the steel plate member and integrally connecting both of the hooks into an S-shape. - 特許庁

ピストン部材の先端部の外周面に、シリンダー部材の内周面に気密に摺動する上部Ｏリング７２および下部Ｏリング７３を填め込み、かつ上部Ｏリングと下部Ｏリングの間の空間にグリース状のシール剤７４を充填する。例文帳に追加

On the outer peripheral surface of the tip end section of the piston member, an upper O ring 72 and a lower O ring 73 which aitightly slide on the inner peripheral surface of the cylinder member, are fitted, and also, a grease form sealing agent 74 is filled in a space between the upper O ring and the lower O ring. - 特許庁

一方、錠箱を門扉の厚さ方向に貫通する操作軸２６に制御カム２７を装着し、この制御カム２７をスライドベース２１のカム穴２２に確動カムとして填め込み、仮施錠後操作軸２６を回動させてスライドベース２１を後方に移動させる。例文帳に追加

Then, a control cam 27 is mounted on an operating shaft 26 penetrated into the lock casing in the thickness direction of the door of the gate, the control cam 27 is fitted into the cam hole 22 of the sliding base 21 as a positive cam, and the operating shaft 26 is rotated after temporary locking and the sliding base 21 is moved backwards. - 特許庁

また、前記減速機構１０を覆うケーシング１９に回転軸９およびホブ軸１２の後端部をそれぞれ回転自在に支持させて、そのケーシング１９端部に支持部材２１を一体に連結して、その先端部を刃物台３端面の填め込み部２３に支持させる。例文帳に追加

On a casing 19 to cover the reduction mechanism 10, rear end parts of the rotation shaft 9 and the hob shaft 12 are respectively rotatably supported, a support member 21 is integrally connected to an end part of the casing 19, and its tip part is supported by a filled part 23 in the end surface of the tool box 3. - 特許庁

トロイダルコアに電線を巻いて構成されるトロイダルコイル１の中央開口部７に、中央開口部の大きさに合うように電線の回りに絶縁テープ１１を巻いた構造体の絶縁テープ部を填め込み、中央開口部に対して電線１４が通るように構成した。例文帳に追加

The saturable reactor is constructed by embedding an insulating tape part of a structural body constructed by winding insulating tape 11 around electric wire to match dimension of a central opening, into the central opening 7 of a toroidal coil 1 constructed by winding electric wire on a toroidal core, so that the electric wire 14 can pass through. - 特許庁

ねじ溝７に閉塞板１１を填め込み、閉塞板１１の両端に形成された係止部１２をねじ孔８に係合させると共に、皿ビス１３を介して閉塞板１１の裏面に連結された係止板１５を、皿ビス１３の回動に伴って傾けさせ、その状態で皿ビス１３を締め付ける。例文帳に追加

The screw thread 7 is filled with a closing plate 11, locking sections 12 formed in both ends of the closing plate 11 are engaged with a screw-hole 8, also a locking plate 15 connected to the rear side of the closing plate 11 through a countersunk screw 13 is inclined with the rotation of the countersunk screw 13, and the countersunk screw 13 is fastened in such a state. - 特許庁