増資株の英語

再評価積立金繰入れなどによる増資株式を株主に無償で交付すること例文帳に追加

the action of giving capital increases to stockholders because of property reassessments発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上場しているＡ社は、第三者割り当て増資として非上場のＸ社にＡ社の増資新株を発行する。例文帳に追加

A listed (A) company issues new stocks for capital increase of the (A) company to a non-listed (X) company as allocation of new stocks to a third party. - 特許庁

この理由は、Ｘ社が引き受けたＡ社の増資新株の割合が増資後の総発行株数の２５％を超えた場合、Ｘ社は、Ａ社の株主総会における議決権を失うからである。例文帳に追加

The reason for this is because the (X) company loses shareholder voting rights in a general shareholders meeting of the (A) company when a ratio of the new stocks for the capital increase of the (A) company underwritten by the (X) company exceeds 25% of the total number of the issued stocks after the capital increase. - 特許庁

中間発行増資とは新株発行の1形態で、80年代まで日本の銀行が盛んに活用した。例文帳に追加

Median price share issue is a form of issuing new shares which was used extensively by Japanese banks until the 1980s. - Weblio英語基本例文集

1995年には資本金を3千万円に増資して株式会社に組織変更した。例文帳に追加

In 1995, the capital was increased to thirty million yen and the company was changed into a kabusiki kaisha (joint-stock company).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経営管理会社又はグループ内会社の増資の形態には、公募増資、第三者割当増資等があるが、公募増資は、通常、株式を公開している企業が証券会社を引受人として行われるので、法令等遵守の観点からも相応のチェック機能が働くと考えられる。例文帳に追加

Forms of capital increases of a management company or group companies include public offerings of new shares and third-party allocations of new shares. Public offerings of new shares are normally conducted by public companies through securities firms working as their underwriters. Consequently, reasonable checking functions appear to operate from the standpoint of observing laws and regulations.発音を聞く  - 金融庁

（参考）ライツ・オファリングとは、株主全員に新株予約権を無償で割り当てることによる増資手法。例文帳に追加

（Reference）A rights offering is an offering of common stock to existing shareholders who hold subscription rights or pre-emptive rights that entitle them to buy newly issued shares at a discount from the price at which they will be offered to the public later.発音を聞く  - 金融庁

・増資引受先の株式保有リスクを何らかの形でグループが肩代わりしていると疑われるようなケース。例文帳に追加

・Cases where it is suspected that the group is shouldering the share-holding risks of subscribers of new shares in some way or another.発音を聞く  - 金融庁