外側ひもの英語

内層スロット１の外側に押え巻テープ８ａを螺旋状に巻回形成し、その外側に引き裂き紐６を内層スロット１の長手方向に沿って真っ直ぐに配設する。例文帳に追加

A pressure tape 8a is woundly formed spirally outside an inner layer slot 1, and a tearing cord 6 is arranged straightly in the outside of the tape 8a in a longitudinal direction of the slot 1. - 特許庁

割烹着の襟ヒモを持ってから、割烹着の外側だけに触れるようにして、袖山を滑らすように伸ばし、片方ずつ袖を通す。例文帳に追加

Holding the collar straps of the kappogi and being careful to touch only the outside of the kappogi, stretch the kappogi so that the upper part of the sleeves are smooth and then pass each arm through first one sleeve and then the other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又買い物用バッグの覆い部或いはさげ紐が、買い物篭の両外側に垂下し、商店間の買い物篭の多少の差異に対応する。例文帳に追加

Cover parts 4 or hanging strings of the shopping bag 1 hang down on both sides of the shopping basket so that the shopping bag can be applied to shopping baskets with slight difference in other shops. - 特許庁

この紐状体(３)は、その断面形状の角部がこれに隣接する辺の中間部よりも外側へ突出した形状に編組しておく。例文帳に追加

The string-shaped body (3) is braided into a shape in which corners of the sectioned shape are protruded outward more than intermediate portions of its adjacent sides. - 特許庁

また、ウエスト前面外側に紐止め具（３）を取り付けることにより、安易にウエストロープ（２）の締め緩めができる。例文帳に追加

The waist rope (2) is easily tightened and loosened by attaching a string stopper (3) to a waist front outside. - 特許庁

開梱時には紐５４の端部５４ａを引き上げるだけで粘着テープ５３が切り開かれ、２枚の外側フラップ部４７ａを開くことができる。例文帳に追加

In unpacking, simply by pulling up the end 54a of the string 54, the tape 53 is cut and the two outside flaps 47a are opened. - 特許庁

保護バッグ３０は、保護バッグ本体３１と、この保護バッグ本体３１の両外側面に重ね合わされた外皮基布５１，５２とを有する。例文帳に追加

This protective bag 30 has the protective bag body 31, and skin base cloths 51 and 52 superposed on both outside surfaces of this protective bag body 31. - 特許庁

移動式園芸用紐張りクリップには、スプリングが本体の内側にあるものと本体の外側にあるものの２種類がある。例文帳に追加

There are two kinds of the spring on the inside of the body and on the outside of the body in the movable type horticultural stringing clip. - 特許庁