外実作の英語

外部機器を設置することなく、確実でかつ安全なエレベーターのドア閉成動作を実現する。例文帳に追加

To achieve sure and safe door closing operation of an elevator without installing external equipment. - 特許庁

外部から供給される受信信号を記録する記録機器の予約記録動作を確実に実行させる。例文帳に追加

To perform surely reserved recording operation of a recording equipment recording a received signal supplied from the outside. - 特許庁

外科動作手段の姿勢を確実に固定することができ、操作部の構成が簡素で、操作性に優れる外科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a surgical instrument which can surely fix the posture of a surgically operating means, has an operation part with a simple constitution, and is excellent in operability. - 特許庁

特定の入力操作について、運転者による操作をより確実に排除し、運転者以外の者による操作をより確実に受け付ける。例文帳に追加

To more surely eliminate an operation of a driver, and more surely receive an operation of a person other than the driver in a certain input operation. - 特許庁

リフレッシュ動作は、非動作中のバンクで実行されるため、リフレッシュ動作を外部から認識されることなく自動で実行できる。例文帳に追加

As refreshing operation is performed in a bank of non-operation, refreshing operation can be performed automatically without being recognized from the outside. - 特許庁

門扉錠の外部操作部材の操作軸の露出部を確実に被覆する防護機構を提供する。例文帳に追加

To provide a protection mechanism surely covering an exposed section of an operating shaft of outside operation members for a gate door lock. - 特許庁

タイマ時刻が到来しＣＤ再生ユニット３６がＣＤの再生動作を実行している際に、スヌーズ釦２２以外の操作スイッチを誤って操作しても、スヌーズ釦２２以外の操作スイッチに関連付けられた動作は実行されることなく、スヌーズ動作が支障なく実行される。例文帳に追加

Even if any of operation switches other than a snooze button 22 is erroneously operated while a CD (compact disk) reproduction unit 36 is executing CD reproducing operation after the arrival of time set on a timer, none of operations associated with the operation switches other than the snooze button 22 is executed, and the snooze operation is executed without trouble. - 特許庁

利用者がキーを操作したときの様々な動作を、外部装置から実行できるようになる移動機及び外部装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile unit and an external apparatus, enabling execution of various actuations from the external apparatus, when a user operates keys. - 特許庁