多収穫栽培の英語

このため、栽培に当たっては種から育てる実生栽培では結実まで10数年掛かってしまうため、結実までの期間を短縮する為、カラタチに接木することにより数年で収穫可能にすることが多い。例文帳に追加

Therefore, it takes more than ten years until fruition for cultivation from the seed, so in order to shorten the period till fruition, it can be possible to harvest after a few years by grafting Poncirus trifoliata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、建物内により多くの棚を設置したとしても、種苗の配置、水やり、収穫、といった栽培作業時のスペース確保が迅速に行うことができ、栽培作業の効率が著しく向上する。例文帳に追加

Consequently, even if more shelves are installed in a building, space during cultivation work such as arrangement, watering and harvesting of seedlings can be quickly secured to remarkably improve efficiency in cultivation work. - 特許庁

例えば、植付け時期や収穫時期、成長速度等の異なる複数種類ないしは多数種類の植物を同時栽培していくような場合であってもこれを容易に行っていくことができる植物自動栽培システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic plant culture system which can easily culture several kinds or many kinds of plants having different planting times, harvesting times, growing speeds and the like, even when the plants are simultaneously cultured, and the like. - 特許庁

本発明は温室栽培の農産物特に畝段栽培用イチゴの収穫の作業性、作業能率の向上を図った畝段跨架走行方式の多目的作業台を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose agricultural truck of a ridge-straddling travel type, improved in workability and work efficiency of harvesting greenhouse farm products especially strawberry for ridge-cultivation. - 特許庁

従来の軟白栽培において、多大の労力と経費さらに収穫時の経験を必要としない、簡単で手間のかからない栽培方法とその資材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a simple blanching method free from trouble and requiring no large amount of labor and cost and no experience on harvesting each required by a conventional blanching cultivation, and to provide a material for the method. - 特許庁

多数の栽培容器の設置や培土充填作業が不要で、着席姿勢での作業が可能であり、気温変化の影響も受け難く、収穫量増大を図ることができる高畝栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing plants on high ridges, capable of making installation of culturing container and operation for packing culture soil unnecessary, enabling operation in a standing or sitting posture, scarcely influenced by change in air temperature and capable of increasing yield. - 特許庁

月ヶ瀬梅林で栽培されるウメの種類に関しては1957年に発表された「名勝月瀬学術調査」において「月ヶ瀬梅林では、梅の実の収穫量の多い遅咲きのウメばかりを栽培したために『春に先駆けて咲く梅の花』の魅力を感じられなくなった（意訳）」との考察がなされている。例文帳に追加

As for the types of plum trees cultivated in Tsukigase Bairin, 'The Academic Research on Scenic Beauty Tsukigase' released its observation in 1957 that 'most plum trees in Tsukigase Bairin are prolific late bloomers, which means one cannot appreciate the charm of "plum blossoms heralding the arrival of spring" (paraphrase).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農作地への全面または部分散布を容易にしたわさび残渣発酵資材の製造方法を提供し、さらに、この資材を農作物の栽培に適用して高品質な農作物を多収穫に得るのみならず、ジャガイモそうか病率を低減させる農作物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a wasabi residue-fermented material capable of easily being scattered over the whole or a part of a agricultural ground, and further not only obtaining a large amount of high quality agricultural products by applying the material for the cultivation of the agricultural products but also reducing the rate of getting potato common scab disease. - 特許庁