多穫子の英語

子実の損傷を防止して高い品質の子実を多く収穫できる豆脱粒機の提供。例文帳に追加

To provide a bean threshing machine capable of harvesting high quality grains in a large amount by preventing the grains from being damaged. - 特許庁

そして彼は弟子たちに言った，「収穫は確かに多いが，働き人が少ない。だから，収穫に働き人を遣わしていただくよう，収穫の主人にお願いしなさい。例文帳に追加

Then he said to them, “The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 10:2』

そして彼は弟子たちに言った，「収穫は確かに多いが，働き人が少ない。例文帳に追加

Then he said to his disciples, “The harvest indeed is plentiful, but the laborers are few.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 9:37』

茄子の実を用いるのではなく、茄子の実を収穫した後に残る茎に着目し、茄子の良い性質を多く備え薬用効果も高く健康飲料として有用な茄子茶を提供する。例文帳に追加

To provide an eggplant tea mostly having the good properties of eggplant, having large medicinal activities and useful as a health drink by paying an attention on eggplant stems left after the harvest of eggplant fruits without using the eggplant fruits. - 特許庁

水難溶性物質の添加で、培養中の酸素不足を招くことなく多収穫となり、しかも、生産された菌糸体成分の各種効能が一段と高められる担子菌・子嚢菌類の菌糸体培養法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing mycelium of basidiomycete and ascomycetes imparting a high yield without inducing oxygen deficiency in culturing and enhancing various efficacy of the product mycelium components by adding a hardly soluble substance to water. - 特許庁

本発明は茄子等の苗を、簡単な作業で、風や重さによっても倒れることがなく、且枝や葉も集中することなくして日当たりや風通しを良くし、品質良い茄子等の多収穫を計ろうとするものである。例文帳に追加

To provide a prop for supporting seedlings such as an egg plant, etc., so as not to be tumbled down by wind or its own weight by a simple work, also aiming at plenty harvest of high quality egg plants, etc., by avoiding the concentration of branches and leaves to get a good sunshine and ventilation. - 特許庁