大ずる節の英語

直径が５ｍｍφ以下の微小なガラス滴を得る方法およびガラス滴の大きさをノズルを交換することなく容易かつ正確に調節する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a minute glass drop below 5 mm in diameter and a method for easily and exactly adjusting the size of the glass drop without exchanging a nozzle. - 特許庁

第１のタイプの空気調節ユニットは、より多くの量の高発熱量燃料が燃焼器の燃料ノズルに送給されるときに燃焼ゾーンに流入する空気量を増大させるよう機能する。例文帳に追加

A first type of air regulation unit acts to increase the amount of air entering the combustion zone when larger amount of a high heat value fuel are being delivered to fuel nozzles of the combustor. - 特許庁

本発明は、処理対象とノズル部間の距離を調節でき、大面積への成膜レート向上できるＥＳＤ有機ＥＬ装置及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an ESD organic EL device and a method for improving a film forming rate into a large area by adjusting distances between a processed object and each nozzle part. - 特許庁

本発明によるナノファイバーの大量生産方法は、多数個の紡糸ノズルが整列されたノズルブロック及びナノファイバーが集積されるコレクターによって形成される紡糸区域を設定する段階と、紡糸区域内のナノファイバーの物性調節のための因子を決定する段階と、及び決まった因子を調節して紡糸区域内で電気紡糸する段階と、を含む。例文帳に追加

The mass production method of the nanofibers includes the step of setting a spinning area formed of the nozzle block in which a large number of spinning nozzles are arranged and the collector which collects the nanofibers, the step of determining a factor for regulating physical properties of the nanofibers in the spinning area and the step of the electric spinning in the spinning area by regulating the determined factor. - 特許庁

第四十七条　主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、認定個人情報保護団体に対し、認定業務の実施の方法の改善、個人情報保護指針の変更その他の必要な措置をとるべき旨を命ずることができる。例文帳に追加

Article 47 The competent minister may order an authorized personal information protection organization to improve the method of conducting its authorized businesses, to amend its personal information protection guidelines, or to take any other necessary measures to the extent necessary for implementation of the provisions of this section.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十九条の六　内閣総理大臣は、業務の運営に関し改善が必要であると認めるときは、この節の規定の施行に必要な限度において、公益協会に対し、その改善に必要な措置をとるべきことを命ずることができる。例文帳に追加

Article 79-6 (1) When the Prime Minister finds it necessary to improve operations of a Public Interest-Type Association's services, he/she may, only to the extent necessary for implementation of the provisions of this Section, order the Public Interest-Type Association to take necessary measures for improving its operations.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十九条の十八　内閣総理大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、認定団体に対し、認定業務の実施の方法の改善、投資者保護指針の変更その他の必要な措置をとるべき旨を命ずることができる。例文帳に追加

Article 79-18 The Prime Minister may, within the limit necessary for implementing the provisions in this Section, order a Certified Organization to improve execution methods of Certified Businesses, to change the Investor Protection Guidelines and to take any other necessary measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

複数の洗浄ノズルから水を噴射して食器の洗浄を行う食器洗浄機において、１つの洗浄ポンプで複数の洗浄ノズルから選択的に水を噴射できるようにし、コストアップや機器全体を大型化せずに、低騒音化と節水を実現する。例文帳に追加

To achieve low noise and water saving without any increase in cost and size of the whole device by selectively injecting water from a plurality of washing nozzles using one washing pump in a dish washer configured to wash dishes by injecting water from the plurality of washing nozzles. - 特許庁