大免造の英語

巨大地震に対して上部構造体を免震可能としながらも、台風等の風荷重による上部構造体の揺れを抑制し、更には、中小地震に対しても免震作用を奏し得る免震構造を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation structure exerting a base isolation effect to a superstructure against a huge earthquake, suppressing swings of the superstructure caused by winds of typhoon and further working effectively to an earthquake of middle and minor scale. - 特許庁

大地震にも対応出来る木造建築骨組構造の免震装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a base isolation device for a wooden building skeleton structure which is also adaptable to a big earthquake. - 特許庁

免震量が大きな免震構造の建築物に使用でき、システムの動きが安定で、狭い空間にも設置しやすく、しかも免震量の異なる建築物に設置する場合でも同じ継手を使用することが可能な免震構造建築物の配管保持構造を提供する。例文帳に追加

To use the same joint which can be used for a building of base isolation structure with large base isolation quantity, is stabilized with respect to the movement of a system and can easily be installed even in a small space, even if the joint is installed in a building with different base isolation quantity. - 特許庁

免震継手を設置するために大きな空間を別途確保する必要を無くして、施工条件の制約をできる限り無くすと共に、安価にて製造できる免震継手および免震配管構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the seismic isolation joint and the seismic isolation pipe structure that can be manufactured cheaply while eliminating the restriction of the construction condition as far as possible making it unnecessary to secure the large space separately for installing the seismic isolation joint. - 特許庁

建造物に対し過大な転倒モーメントが加えられた場合であっても充分に免震機能を維持できる地盤アンカー免震構造及び免震工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground anchor vibration isolation structure and a vibration isolation method capable of sufficiently retaining the vibration isolation function even if an excessive large overturning moment acts on a building. - 特許庁

耐荷重性が大きく、コンパクトで、低コストで製造することができる免震装置を得る。例文帳に追加

To provide a base isolation device capable of being manufactured to be greatly load resistant, compact and low in cost. - 特許庁

中間免震構造物において、免震装置の上，下階にわたって設置したエスカレータが、想定される大地震時の層間変位に追従できるようにした免震エスカレータを提供する。例文帳に追加

To provide a base-isolated escalator mounted between the upper and lower floors of a base isolating device in an intermediate base-isolated structure, capable of following a layer-to-layer displacement at the time of an assumed major earthquake. - 特許庁

例えば免震装置に用いる免震用ダンバー、特に免震用アイソレータと併用して建築物を地震から保護する免震用ダンパーに係り、従来の免震用ダンバーよりも高さが低く、大変形を繰り返しても形状が変化せず、しかも容易・安価に製造することのできる免震用ダンバーを提供する。例文帳に追加

To provide a damper for base-isolation which is lower in the height than a conventional damper for base-isolation, whose shape is not changed by repeated deformation and which can be manufactured easily and inexpensively in a damper for base-isolation used for a base-isolating device, especially a damper for base-isolation for protecting a building from an earthquake, used with an isolator for base-isolation. - 特許庁