大当たりするの英語

短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。例文帳に追加

When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、第１種大当たり中に第２大当たり条件が成立したときは、第２種大当たりを待機し、第１種大当たりが終了してから第２種大当たりを実行する。例文帳に追加

This Pachinko game machine 1, when a second big win condition is satisfied during a first type big win, stands by the second type big win and, after finishing the first type big win, executes the second type big win. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、大当たり期間中の平均的な差玉数が互いに異なる第１大当たり及び第２大当たりが発生可能になっており、その大当たり期間を示す大当たり信号を出力する。例文帳に追加

In a pachinko game machine 1, a first big win and a second big win which are different in average Sadama (average difference between safe-balls and out-balls) during the big win period, and a big win signal indicating the big win period is outputted. - 特許庁

大当たりが発生したときに、自力による大当たりか天井による大当たりであるかを判断することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can judge whether a big hit is made by player's ability or a ceiling when the big hit is won. - 特許庁

従って、大当たり発生時にＬＣＤ３に表示される図柄とは無関係にその大当たりの遊技価値を決定、即ち、その大当たりを保留するか、その大当たりを付与すると共に保留されている大当たりを付与するか、単発の大当たりを付与するか否かを決定する。例文帳に追加

Therefore, when the big win occurs, the game value of the big win is determined regardless of the patterns displayed on the LCD 3, namely, it is determined whether the big win is to be held, the big win is to be applied and the held big win is to be applied or a single big win is to be applied. - 特許庁

主制御部は、大当たりリミッタ回数に達するまで大当たり遊技を継続する。例文帳に追加

The main control parts continues the big win game till reaching the number of times of big win limiter. - 特許庁

電子抽選器で大当たりを抽選すると、大当たり表示器が点灯する。例文帳に追加

At the time of drawing large winning in an electronic drawing device, a large winning display device is lighted. - 特許庁

大当たりが発生した際に（Ｓ２１２がＹｅｓ）、大当たりを発生させる乱数値（大当たり発生用乱数）に第２乱数値を加算する（Ｓ２１７）。例文帳に追加

When a jackpot is generated (S212 is Yes), a second random number is added (S217) to a random number (a random number for generating a jackpot) to generate a jackpot. - 特許庁