「大当たりする」に関連した英語例文の一覧と使い方

「特別図柄の大当たり」となる始動入賞の保留中であり、更に、今回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＣ」であると共に、次回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＡ」である場合には、「大当たりＣ」に対応するエンディング演出において「確定演出表示」を行う。例文帳に追加

When it is in process of retaining a start winning to be a "special symbol big winning", and a class of the present special symbol big winning is a "big winning C" and the class of the next special symbol big winning is a "big winning A", a "definite performance display" is executed in ending performance corresponding to the "big winning C". - 特許庁

そして、「第１大当たり」又は「第２大当たり」が発生した場合には、この「第１大当たり」又は「第２大当たり」の遊技処理と共に、該「第１大当たり」又は「第２大当たり」の各々に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力される（Ｓ２、Ｓ４）。例文帳に追加

Then, in the case that 'first large winning' or 'second large winning' is generated, together with the game processing of the 'first large winning' or 'second large winning', the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'first large winning' or 'second large winning' are set and outputted (S2 and S4). - 特許庁

そして、「第１大当たり」又は「第２大当たり」が発生した場合には、この「第１大当たり」又は「第２大当たり」の遊技処理と共に、該「第１大当たり」及び「第２大当たり」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力される（Ｓ２、Ｓ４）。例文帳に追加

Then, in the case that 'first large winning' or 'second large winning' is generated, together with the game processing of the 'first large winning' or 'second large winning', the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'first large winning' and 'second large winning' are set and outputted (S2 and S4). - 特許庁

When a 'first large prize' or a 'second large prize' occurs, the game music and the lighting pattern of decorative lamps corresponding to the 'first large prize' or 'second large prize' are set and outputted together with the game process of the 'first large prize' or 'second large prize'. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、第１種大当たり状態中に第２大当たり条件が成立したときは、第１種大当たり状態を中断して第２種大当たり状態を実行し、第２種大当たりが終了してから第１種大当たりを再開する。例文帳に追加

A Pachinko game machine 1 interrupts a first kind big winning state and executes a second kind big winning state when a second big winning condition is established during the first kind big winning state, and restarts the first kind big winning after the second kind big winning is ended. - 特許庁

(興行や商売が)世間で大当たりする例文帳に追加

to become a large public success - EDR日英対訳辞書

ＲＡＭ２４で、大当たり情報を累積的にストックする。例文帳に追加

In a RAM 24, jackpot information is cumulatively stocked. - 特許庁

大当たり図柄再表示機能を有する遊技機例文帳に追加

GAME MACHINE HAVING FUNCTION OF REDISPLAYING BIG HIT SYMBOL - 特許庁

大当たりの抽選に対する期待感を十分高める。例文帳に追加

To sufficiently improve an expectation to a big win lottery. - 特許庁

大当たり後には、時短モードに移行する。例文帳に追加

After a jackpot, shift to a time-shortening mode is performed. - 特許庁

始動口に遊技球が入球すると大当たりの抽選が行われ、この大当たりの抽選の結果、大当たりが確定すると大当たり遊技が実行される。例文帳に追加

A jackpot lottery is performed when a game ball enters a start pocket, and the jackpot game is executed when a jackpot is decided as a result of the jackpot lottery. - 特許庁

設定部３０３は、当該大当たりが確変大当たりであるか否かを報知する第１演出と、当該大当たりが確率変動大当たりであるか否かを報知しない第２演出と、を設定する。例文帳に追加

The setting part 303 sets a first presentation to inform whether or not the jackpot is a probability variation jackpot and a second presentation not to inform whether the jackpot is a probability variation jackpot. - 特許庁

大当たりが付与される場合において、設定された大当たり確率と大当たり乱数カウンタＣ１の値とに応じて、大当たりを示唆する図柄を決定するように構成されている。例文帳に追加

In the case of imparting a big win, according to a set big winning probability and the value of a big winning random number counter C1, a pattern showing the big win is decided. - 特許庁

大当たりの当否に拘らず大当たりする予想時刻を設定して予告し、できるだけその時刻に大当たりするように仕向け、大当たりの予想時刻が近づくことによる遊技者の期待感を効果的に盛り上げる。例文帳に追加

To effectively raise expecting feeling of a player when predictive time of a big win comes soon by setting and previously announcing a predictive time of the big win regardless of occurrence of the big win, and arranging occurrence of the big win as exactly at the time as possible. - 特許庁

パチンコ遊技機１は、一の大当たり図柄を決定しておくための大当たり図柄抽選処理を、大当たり抽選処理の結果の如何に拠らず該大当たり抽選処理と常時一体的に実行する。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 carries out big winning pattern lottery processing for deciding one big winning pattern constantly integrally with the big winning pattern lottery processing without regard to the result of the big winning pattern lottery processing. - 特許庁

パチンコ機は、始動入賞口への入賞を契機として、非確変大当たり、確変大当たりまたは潜確大当たりを発生させるための大当たり抽選を行い、演出図柄表示装置で演出図柄を変動表示する。例文帳に追加

In the Pachinko machine, a jackpot lottery for making a non-probability variable jackpot, probability variable jackpot or concealed probability jackpot is executed with entrance of a game ball into a starting winning hole as the trigger, and presentation symbols are variably displayed in a presentation symbol display device. - 特許庁

管理対象のパチンコ遊技機１は、大当たり動作の継続ラウンド数が異なる複数種類の大当たり状態が発生可能になっており、大当たり状態にある期間に大当たり信号を出力する。例文帳に追加

The Pachinko game machine 1 of the management object can generate two or more kinds of the big winning states in which the numbers of continuous rounds of a big winning operation are different, and outputs big winning signals in a period in the big winning state. - 特許庁

第１確変大当たりに当選した場合には、大当たり後に５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第１補助遊技状態とし、その後、さらに５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第２補助遊技状態とする。例文帳に追加

In the event that a first variable probability jackpot is won, the first auxiliary game state is maintained until a jackpot lottery is performed fifty times after the winning of the jackpot, and thereafter, a second auxiliary game state is maintained until a jackpot lottery is performed 50 times more. - 特許庁

第２確変大当たりに当選した場合には、大当たり後に５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第１補助遊技状態とし、その後、さらに２５回の大当たり抽選がおこなわれるまで第２補助遊技状態とする。例文帳に追加

In the event a second variable probability jackpot is won, the first auxiliary game state is maintained until the jackpot lottery is performed fifth times after the jackpot is won and thereafter, the second auxiliary game state is maintained until the jackpot lottery is performed 25 times more. - 特許庁

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。例文帳に追加

Thus, the display control and the LCD are utilized during a jackpot, and during the jackpot, a player can have expectation whether a jackpot is generated or not depending on a result of variation display started after the jackpot. - 特許庁

そして、可視表示手段により大当たり状態の総発生回数に加えて、シングル大当たりの発生回数Ｓ、ダブル大当たりの発生回数Ｗ、トリプル大当たりの発生回数Ｔを表示する。例文帳に追加

The number S of generation of single jackpot, the number W of generation of double jackpot, and the number T of generation of triple jackpot are displayed added to the total number of generation of jackpot conditions by a visible display means. - 特許庁

大当たりに当選した場合に、そのまま大当たり動作を開始させる処理を実行させるか、大当たりを保留し、さらに大当たり抽選の機会が得られる抽選権利をストックする処理を行うか、いずれかを選択できる。例文帳に追加

In the case of winning the big winning, whether to perform a processing of starting a big winning operation as it is or to hold the big winning and perform the processing of stocking a drawing right capable of providing the opportunity of big winning drawing further can be selected. - 特許庁

大当たりが付与される場合において、設定された大当たり確率と大当たり乱数カウンタＣ１の値とに応じて、大当たりの付与が期待できるレース演出の演出内容を決定するように構成されている。例文帳に追加

The game machine determines the content of a racing presentation allowing the expectation of a jackpot according to a preset probability of the jackpot and a value of a jackpot random number counter C1, when the jackpot is drawn. - 特許庁

大当たり遊技が終了する際に、以降の遊技が連続した大当たり遊技となる旨の予告通知を行う遊技機において、当該大当たり遊技の終了直前に以降の連続した大当たりが確定した場合に、当該予告通知と、大当たりが終了した旨の通知との両方を通知する。例文帳に追加

To give both advance notice and notice that a jackpot ends when following continuous jackpots are determined just before the jackpot game ends in a game machine giving the advance notice that following games are continuous jackpot games when jackpot games end. - 特許庁

本発明は、複数回の大当たり遊技に亘って順次行われることにより一連の大当たり演出が完結する連続系大当たり演出（バトル演出）と、１回の大当たり遊技で演出が完結する単独系大当たり演出（特別ボーナス演出）とを備える。例文帳に追加

The Pachinko game machine includes: the continuous type jackpot performance (battle performance) wherein a series of jackpot performances are completed by being performed in order over a plurality of times of jackpot games; and a single type jackpot performance (special bonus performance) wherein the performance is completed by one time of the jackpot game. - 特許庁

演出実行部５２０は、大当たり実行部５０６によって通常大当たりが実行されている際、当該通常大当たり中の特２保留球数に基づいて、通常大当たり中の演出内容として、通常の演出とは異なる特殊大当たり演出を実行する。例文帳に追加

While a normal jackpot is being performed by a jackpot performing part 506, a presentation performing part 520 performs a special jackpot presentation different from a normal presentation as a presentation content during the normal jackpot based on the number of special 2-holding balls during the normal jackpot. - 特許庁

但し、管理コンピュータ１６は、第１種及び第２種大当たりが同時期に並行発生した場合には、上記大当たり履歴データから当該大当たりに係る大当たり中セーフ玉数データ及び大当たり中差玉数データを除外する。例文帳に追加

However, the management computer 16 excepts the safe ball count data during the jackpot and the difference ball count data during the jackpot related to the jackpot from the jackpot history data when the first class and the second class jackpots occur in parallel at the same time. - 特許庁

即ち、大当たり図柄が「７」で大当たりすると、次回の以降の大当たり遊技（第２回目）から所定回数だけ将来の大当たり遊技（第４回目）において当たり図柄の種類によらず、大当たり遊技Ｂが優先して実行される。例文帳に追加

That is, at the time of big winning with the big winning pattern of "7", the big winning game B is preferentially executed regardless of the kind of winning patterns in the big winning game (fourth time) in future for a prescribed number of times from the next and succeeding big winning game (second time). - 特許庁

よって、この期間に大当たり報知演出を実行することで、大当たり遊技とし下大入賞口が作動する前に大当たり報知演出を終了することが可能になるので、大当たり報知演出の終了前に大当たり報知ランプ等により先に大当たりの種類が報知されてしまうといった不具合を防止することができる。例文帳に追加