天才と狂気は紙一重。の英語

Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.

It is said that genius is only one remove from madness.

Genius is only one remove from insanity.

Genius is but one remove from madness.

Genius is but one remove from insanity.

Genius is but one remove from madness.

There is only a fine line between genius and insanity.

Genius is erratic.

Genius is not to be measured by the ordinary standard.

I am more of an idiot than a genius.

Genius is not appreciated by the world.

He is a genius of the first water.

I am a world genius.

His genius has full fling

He gives free play to his genius.

His genius has full swing.

A genius can sometimes have rude manners.

Genius is nothing but a great aptitude for patience.

Let your genius have its swing―have free swing―have free play.

He is a genius of the second order, I should say.

He is a genius, if ever there is one.

to be a genius

the height of genius

Great geniuses have the shortest biographies.

He is a genius in a sense.

a stroke of genius

He is a phenomenal genius―a phenomenon.

He is far from a genius.

I have [make] no pretense to genius.

A genius is not always appreciated.