天然氷の英語

電気分解水に代えて、水道水、天然水、ミネラル水、酸化還元水、活性水、製氷水、超微粒子水等を用途に応じて用いても良い。例文帳に追加

Tap water, natural water, mineral water, oxidation-reduction water, active water, ice-making water, ultrafine particle water or the like may be used instead of the electrolytic water as usage. - 特許庁

天然の雪を有効活用して少ないエネルギで製氷が可能な製氷機、及びこの製氷機を有効に活用できる蓄熱システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an ice making machine effectively practically using natural snow to make ice with small energy, and to provide a heat storage system allowing effective practical use of the ice making machine. - 特許庁

製氷装置５は液化天然ガスの冷熱を利用して製氷を行う、或いはコンプレッサにより圧縮し液化した冷媒を膨張させたときの膨張潜熱を利用して製氷を行うようにした。例文帳に追加

The ice-making apparatus 5 makes the ice utilizing either cryogenic heat of liquefied natural gas or latent heat obtained by expanding a refrigerant compressed and liquefied with a compressor. - 特許庁

．氷は、凍結後に氷缶２から取り出して用途に応じて切断したり砕氷したりして用いられ、天然水、名水、山水、海水、海の深層水、ミネラル類含有水、色彩水、香り水などの特性を失うことなく氷として保存できる。例文帳に追加

(3) The ice is taken out of the ice can 2 after freezing, used by cutting or breaking the ice according to use, and preserved as ice without losing a characteristic such as natural water, best water, mountain water, seawater, deep layer water of the sea, the mineral containing water, the color water, and odorous water. - 特許庁

既存の高圧輸送パイプラインから抽出した高圧天然ガスを原料ガスとする一方、天然の氷雪等が保有している冷熱を有効に利用することにより、従来より安価に、かつ、高効率でガスハイドレートを生成する。例文帳に追加

To form a gas hydrate at a lower cost compared to the conventional one in high efficiency by using a high-pressure natural gas extracted from an existing high-pressure transmission pipeline as a feedstock gas, and effectively utilizing the cold possessed by natural ice and snow. - 特許庁

生成水ｃを低温の反応槽１内に噴霧して微細な氷ｄを生成し、この微細氷ｄを反応槽１内に導入した天然ガスｂと反応させて、その表面にガスハイドレートの一次生成層ｅを形成する。例文帳に追加

Water (c) is sprayed in a cold reactor 1 to form fine ice particles (d) and the ice (d) is reacted with natural gas (b) introduced into the reactor 1 to form a primary formed layer (e) of the gas-hydrate. - 特許庁

このように天然の物を保管するしかない時代、夏場の氷は貴重品であり、永らく朝廷や将軍家など一部の権力者のものであった。例文帳に追加

During an age when only natural ice was available, only those in power, such as the imperial court and shogun families could use ice during the summer because it was valuable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然水及び氷山海流水及びアルカリイオン水を一定流速の下で磁気処理することにより、クラスター値の小さい、弱酸性・弱アルカリ性の活性化水を製造する。例文帳に追加

The activated water which has small cluster value and is slightly acidic or slightly alkaline is manufactured by magnetically treating natural water, iceberg ocean current water and electrolyzed alkaline water at a constant flow rate. - 特許庁