奈良ホテルの英語

奈良ホテル例文帳に追加

Nara Hotel発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良ホテル（ならホテル）は奈良県奈良市高畑町にある、1909年（明治42年）10月に営業開始した老舗のホテルである。例文帳に追加

Nara Hotel is an old established hotel which is located in Takabatake Town, Nara City, Nara Prefecture and opened in October, 1909.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は株式会社奈良ホテルが経営しており、資本金は4億円。例文帳に追加

Now Nara Hotel Co., Ltd. manages the hotel with 400 million capital fund.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

跡地は奈良ホテルとなり、一部の庭園はナショナルトラスト日本における展開により復元されて見学可能となっている。例文帳に追加

Nara Hotel was founded at its remained site and a part of its garden was restored by the National Trust Japan project, allowing modern-day visitors to view it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日でも著名人が多く宿泊し、皇族の奈良宿泊の際にはこのホテルが利用されることが専らである。例文帳に追加

Even today, many celebrities stay at this hotel; imperial families mainly use this hotel when they stay in Nara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常はJR奈良駅より東側を云い、各種店舗や飲食店・ホテル・金融機関・コンビニなどが軒を並べ、大勢の通行人で賑わう。例文帳に追加

More commonly, the name refers to the road east of JR Nara Station; the road is lined with retail shops, restaurants, hotels, banks, convenience stores and other establishments and draws a large number of visitors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治42年に建設された辰野金吾設計の奈良ホテルのラウンジを開館二十五周年記念事業の一つとして移築修復し、ホールとして活用している。例文帳に追加

The lounge of Nara Hotel designed by Kingo TATSUNO and built in 1909 was relocated and innovated in a series of a project commemorating the 25th anniversary of the establishment and is utilized as a hall.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス