宇宙の法則の英語

空間、時間および因果律といった宇宙の原理や法則、特にその特性を扱う哲学の一分野に関連するさま例文帳に追加

pertaining to the branch of philosophy dealing with the elements and laws and especially the characteristics of the universe such as space and time and causality発音を聞く  - 日本語WordNet

ロウソクという現象を見れば、この宇宙を仕切っている法則はすべて顔を出すし、関わってくるんです。例文帳に追加

There is not a law under which any part of this universe is governed which does not come into play, and is touched upon in these phenomena.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

合気道においては上記の意味合いも踏まえ、そこから更に推し進めて「他者と争わず、自然や宇宙の法則（＝“気”）に和合することによって理想の境地を実現する」といった精神理念を表すものになった。例文帳に追加

In aikido, going beyond the implications above, it came to stand for the spiritual principle of 'realizing the ideal state through harmony with the principles of nature and the universe (equivalent to "qi"), in which there is no conflict with others.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「統一体として宇宙に働きかける唯一神という偉大な考えが納得できると、因果の法則に一致した事物の接続が考えられうるものになるというばかりか、仮定から導かれる必然的な帰結となる。例文帳に追加

'when the great thought of one God, acting as a unit upon the universe, has been seized, the connexion of things in accordance with the law of cause and effect is not only thinkable, but it is a necessary consequence of the assumption.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』