安以利の英語

なお、安元には安政以前に養子（安経、脇坂安利）がいたがいずれも早世した。例文帳に追加

Incidentally, Yasumoto had adopted children (Yasutsune and Yasutoshi WAKIZAKA) before he adopted Yasumasa, but both of them died young.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊光殿安置されている足利歴代将軍以下のとおりである。例文帳に追加

The statues of successive Ashikaga Shogun housed within Reiko-den are given below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分で変更したほうがずっと安心しませんか? 手動で変更することには、以下のような利点があります。例文帳に追加

Making the changes manually ensures a couple of positive things happen:発音を聞く  - PEAR

しかし氏信は1368年（応安元年）に幕府によって守護職を解任され、以降安芸守護職は今川氏や細川氏等の足利一門が担った。例文帳に追加

Ujinobu was removed by the bakufu from the position of shugo in 1368 and the clans of Ashikaga side, such as the Imagawa clan and the Hosokawa clan, served as shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の２つの利点より追突事故を回避できる安全性が得られる装置であり、これを車に設置すれば安全な車とする事が出来る。例文帳に追加

From these two points of advantages, the device obtains safety making a rear end collision accident avoidable, a safety vehicle can be made when the device is installed in the vehicle. - 特許庁

平安時代に河内源氏の棟梁、源義家（八幡太郎義家）の三男・源義国（足利式部大夫）は下野国足利荘（栃木県足利市）を領有、次男・源義康以降の子孫は足利氏を称する。例文帳に追加

During the Heian period, MINAMOTO no Yoshikuni (a bureaucrat with the title of Shikibu no Tayu), who was the third son of MINAMOTO no Yoshiie (also known as Hachimantaro Yoshiie) and head of the Kawachi-Genji clan, owned the Ashikaga fief in the Province of Shimotsuke (present-day Ashikaga city, Tochigi prefecture) and the descendents of his second son, Yoshiyasu, took the name Ashikaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正元年（1573年）11月、足利義昭の帰洛の交渉のため、毛利輝元から信長の元に派遣された毛利氏の家臣・安国寺恵瓊は国許へ以下のような書状を送った。例文帳に追加

In December 1573, Ekei ANKOKUJI, a vassal of the Mori clan dispatched to Nobunaga by Terumoto MORI to negotiate for Yoshiaki ASHIKAGA's return to Kyoto, sent the following letter to his home country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス