安全に役立つの英語

走行中の死角を少なくし、視界を広くし、安全運転及び車内確認に役立つ一部広角ミラーを提供することである。例文帳に追加

To provide a partially wide-angled mirror useful for safety driving and in-vehicle visibility by reducing a dead angle area during traveling and enlarging a visual field. - 特許庁

プローブデータを利用して安全運転支援やエコドライブ支援に役立つ交通パラメータを算出することができる算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calculation system capable of calculating a traffic parameter useful to safe driving support and eco-driving support using probe data. - 特許庁

車両に搭載された各種装置をドライバを煩わせることなく効果的に活用でき、安全で快適な走行の確保に役立つ車両エージェントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle agent system capable of effectively utilizing various devices mounted on a vehicle without troubling a driver, and useful for securing safe and comfortable travel. - 特許庁

食用植物であるフキを原料としてアレルギー疾患の予防および治療に役立つ、安全性の高い抗アレルギー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high-safety antiallergic composition that includes an edible plant, butterbur, as a raw material and can be used for prophylaxis and therapy of allergic diseases. - 特許庁

作業者の安全性確保と成形機の安定動作に役立つ構造部材の配置と結合を有する電動射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an electromotive injection molding machine having an arrangement and a connection of structuring members useful for keeping safety of a worker and a stable operation of the molding machine. - 特許庁

車を運転するとき、フロントガラスに取り付けた目印板を、視線とサイドライン上に合わせることにより、安全運転、事故防止に役立つ自動車運転用目印を提供する。例文帳に追加

To provide a marker plate for driving a car which is useful for safe drive and accident prevention by setting the marker plate fitted to a windshield to the view and the side line when driving the car. - 特許庁

車を運転する時、フロントガラスに取り付けた目印板を、視線とサイドライン上に合せることにより、安全運転、事故防止に役立つ自動車運転用目印を提供する。例文帳に追加

To provide a mark plate for driving an automobile useful for preventing an accident when driving a car, by coinciding a mark plate attached on front glass with a visual line and a side line. - 特許庁

タイヤが尖った物或いは刃物で破壊された時に空気漏れして破裂するのを防止して修理工場までそのまま安全に運転でき、車を押す苦労と生命の危険を免除し、大衆の運転の安全に役立つようにする。例文帳に追加

When the tire is damaged by a pointed article or an edged tool, it is prevented from blowing air and a vehicle can be safely driven to a repair service shop, which avoids labor for pushing the vehicle and a risk of life and contributes to safety of everybody in driving. - 特許庁