安全に役立つの英語

作業者の安全性確保と成形機の安定動作に役立つ構造部材の配置と結合を有する電動射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an electromotive injection molding machine having an arrangement and a connection of structuring members useful for keeping safety of a worker and a stable operation of the molding machine. - 特許庁

プローブデータを利用して安全運転支援やエコドライブ支援に役立つ交通パラメータを算出することができる算出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a calculation system capable of calculating a traffic parameter useful to safe driving support and eco-driving support using probe data. - 特許庁

運転者の安全運転を支援するために役立つハザードマップ情報を提供すると共に、実際の安全運転支援に関する信頼性を高める。例文帳に追加

To provide hazard map information which is useful in supporting a safe drive for a driver, and to increase reliability associated with actual safe drive support. - 特許庁

誰でも簡単に素早く安全に豆腐を一定のサイズにカット出来る上大量に消費する、ホテル、旅館や食堂に役立つ豆腐カッターを作るのが目的である。例文帳に追加

To provide a Tofu (soybean curd) cutter which enables every one to cut Tofu simply, rapidly and safely into a constant size and satisfactorily usable in hotels and restaurants where Tofu is used in large quantity. - 特許庁

車を運転するとき、フロントガラスに取り付けた目印板を、視線とサイドライン上に合わせることにより、安全運転、事故防止に役立つ自動車運転用目印を提供する。例文帳に追加

To provide a marker plate for driving a car which is useful for safe drive and accident prevention by setting the marker plate fitted to a windshield to the view and the side line when driving the car. - 特許庁

車を運転する時、フロントガラスに取り付けた目印板を、視線とサイドライン上に合せることにより、安全運転、事故防止に役立つ自動車運転用目印を提供する。例文帳に追加

To provide a mark plate for driving an automobile useful for preventing an accident when driving a car, by coinciding a mark plate attached on front glass with a visual line and a side line. - 特許庁

また、接着剤１５に合成樹脂塗料２１を加え、希望の色のゴムシートを形成し、ゴムシートの裁断後再加工によりトラマークシートを作成するなどにより工場の環境安全,事故防止に役立ついわゆる安全標識として用いることが可能となる。例文帳に追加

Also a synthetic resin coating 21 may be added to the adhesive 15 to form a rubber sheet of a desired color and, after cutting, the rubber sheet may be re-processed to make a tiger-pattern sheet usable as a so-called safety sign serving for environmental safety and prevention of accidents. - 特許庁

建物火災は33,325件で、そのトップはコンロによるもので、55.2％の5,853件あり、ほとんどが天ぷら油火災であり、コンロ火災を火の元で断つことにより安全安心な家庭環境つくりに役立つ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device useful for constructing a safe and untroubled home environment by preventing kitchen range fires from the source which are the top of the causes of 33,325 building fires with their reaching 5,833, 55.2% of all, most of them being caused by frying oil. - 特許庁