安全標準の英語

（日本の強みである環境・エネルギー、安全・安心分野の国際標準化（製品＋検査・測定方法））例文帳に追加

(Global standardization of the sectors in environment/energy, safety/security, which have been Japan's strength. (Product + Inspection/measuring method) - 経済産業省

ビルトインコンロでは、標準バーナの加熱条件が予め設定された所定条件を満たした場合は、安全弁を強制的に閉弁することで、標準バーナの自動消火を行うことができる。例文帳に追加

In a built-in cooking stove, if a heating condition of a standard burner satisfies a preset predetermined condition, automatic fire extinguishing of the standard burner can be carried out by forcibly closing the safety valve. - 特許庁

補充余裕回数Ti、発生比率P(Ti)、入金率P_I、標準偏差σ_I、出金率P_O及び標準偏差σ_Oに基づいて安全残高ssを算出する（Ｓ１１）。例文帳に追加

A safe balance _ss is calculated on the basis of the replenishment margin frequency Ti, the generation ratio P(Ti), the money reception rate P_I, the standard deviation σ_I, the money payment rate P_O, and the standard deviation σ_O (S11). - 特許庁

安全キャビネット７２は、制御部１００と、安全キャビネット内において実行される標準的な操作内容および操作手順を示した標準作業手順又は標準プロトコルのうちの少なくとも一つを表示する表示部１２０と、操作者から操作情報の入力を受け付けるマイクロフォン１３０及び足元ペダル１３１とを備える。例文帳に追加

The safety cabinet 72 is provided with a controlling part 100, a display part 120 which displays at least one of the standard operation content and the standard operation procedures or standard protocols which are conducted in the safety cabinet and a microphone 130 which receives the input of the operation information from the operator and a step pedal 131. - 特許庁

各製品分野における技術仕様（標準）等の策定は欧州標準化機関42に委任し、これらの標準化機関が指令に基づいて策定した標準43に合致していれば、当該製品は自動的に欧州委員会が要求する安全性の要件を満たしているとみなされ、欧州域内での自由な流通が保証される。例文帳に追加

The development of technical specifications (standards), etc., for each product category is assigned to the European Committee for Standardization. If a product complies with a standard43 defined by the European Committee for Standardization in accordance with the directive, the product is automatically deemed to have satisfied the safety requirements of the European Commission, and the free distribution of the product within the territory of EU member states is guaranteed. - 経済産業省

ランダムオラクルモデル上の公開鍵暗号方法で一定の安全性を満たすものをベースとして、標準計算機モデル上で安全な公開鍵暗号方法を与えることを目的とする。例文帳に追加

To provide a safe public key encryption scheme on a standard computer model based on a method satisfying a degree of safety among key encryption schemes on a random Oracle model. - 特許庁

アメリカ政府が、情報を安全かつプライベートにするために使いなさいと推奨している標準的な手段「Data Encryption Standard」またはDESは、実は情報を安全にもプライベートにもしてくれないのである。例文帳に追加

The standard way that the US Government recommends that we make information secure and private, the "Data Encryption Standard" or DES, does not actually make that information secure or private.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

このガイドラインは、安全文化の定義として、INSAG-4の定義を採用し、IAEAの安全文化の劣化の考え方（TECDOC-1321, 1329、INSAG-13, 15、Safety Report Series No.11, No. 42等）やOECD/NEAの安全文化の劣化の考え方を参照しつつとりまとめられており、国際的な標準と調和がとれるように配慮されている。例文帳に追加

This guideline adopted definition of safety culture from INSAG-4, and is prepared by referring to the concepts of degradation of safety culture of the IAEA (TECDOC-1321, 1329, INSAG-13, 15, Safety Report Series No.11, No.42 etc.) and OECD/NEA, paying attention to be in harmony with international standards. - 経済産業省