安定させるものの英語

本発明は、記録再生装置に関するものであり、多層記録を安定化させることを目的とするものである。例文帳に追加

To stabilize reproduction of multilayer recording, with respect to a recording and reproducing device. - 特許庁

本発明は、記録再生装置に関するものであり、多層記録の再生を安定化させることを目的とするものである。例文帳に追加

To stabilize reproduction of multi-layer recording, with respect to a recording and reproducing device. - 特許庁

このような地域協力は、地域の安定を改善させることができ、従って世界経済の安定にも寄与し得るものである。例文帳に追加

Such regional cooperation can improve regional stability and thus contribute to the stability of the global economy.発音を聞く  - 財務省

窒化物半導体レーザ素子の高光出力時の長期安定動作を実現させる。例文帳に追加

To achieve long-term stable operation at a high light output of a nitride semiconductor laser element. - 特許庁

吟醸酒の酒は、香りや味わいを安定させるために、半年かそれ以上、熟成の期間を持たせるものも多い。例文帳に追加

Ginjo or higher quality sake is often given a maturing period of a half year or more in order to stabilize its fragrance and flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして出来た物干し竿を補助具Ａ、補助具Ｂを使って物干し台に安定させる。例文帳に追加

The clothespole, which is manufactured in this way, is stabilized on a clothes-drying platform by means of the auxiliary implements A and B. - 特許庁

陶磁器でできた丼や茶碗など、やや重たいものは安定して持つために、親指のつけねを縁につけて安定させる。例文帳に追加

When you have to hold slightly heavier bowls such as those of ceramics, you press your thumb's webbing against the rim of the bowl to keep it firm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窒化物半導体発光素子の高出力動作時における長期安定動作を実現させる。例文帳に追加

To realize long term stable operation during high output operation of a nitride semiconductor light emitting element. - 特許庁