安定生産技術の英語

女王蜂による無性卵の産卵を制御して、栄養価が高い羽化直前の雄蜂の子を大量に安定的に生産するための技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for stably producing drone children immediately before adult emergence having high nutritive values in large amounts while controlling spawning of asexual eggs by a queen bee. - 特許庁

当時、中国にはあらゆる工業製品の礎となる金型の安定的な生産設備が存在せず早急に金型製造技術を高度化する必要があった。例文帳に追加

At that time, there was no reliable production facility in China to produce metal moldings, a base for virtually all industrial parts. Thus there was an urgent need to raise the level of metal molding technology. - 経済産業省

プリフォームの姿勢を安定して一定に保持することのできる保持治具を提供することを技術的課題とし、もって２軸延伸ブロー成形壜体の高い生産性を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a holding jig capable of stably holding an attitude of a preform constantly and to obtain high productivity of a biaxially stretched blow molded bottle. - 特許庁

電動機の整流子５とブラシ９との接触状態（摺動状態）を安定化させる上で、加工コストを低減でき、且つ生産性を向上できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can reduce the cost and besides can improve the productivity, in view of stabilizing the contact state between the commutator 5 and the brush 9 of a motor. - 特許庁

従来技術では金型構造が複雑となり、また、複数の加熱手段を用いて加熱冷却を行うため、その制御が難しく、安定した生産が困難である。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a meniscus lens by solving problems that in a conventional technology, the structure of a mold is complicated and the control of heating and cooling is difficult because a plurality of heating means are used, thereby disturbing the stable production. - 特許庁

良好なる吸音性、耐候性、形態安定性、強力、加工性、装着作業性、水保持特性、難燃性、通気性などを満足する吸音材を効率よく生産する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of efficiently producing a sound absorbing material satisfying good sound absorption characteristic, weatherability, form stability, high tenacity, workability, mounting workability, water-retaining characteristics, fire retardance, ventilatability, etc. - 特許庁

経験や勘に頼って不安定な培養生産していた有用微生物の培養増殖を、最適な培養増殖条件を機械的にコントロール制御することが出来る機械装置によって、難しい培養増殖技術がなくても、品質の安定した培養液を大量に生産提供する例文帳に追加

To produce and provide cultured liquid having a stable quality in a large amount even without having difficult culturing and propagating technologies by using a mechanical device capable of controlling optimal culturing and propagating conditions mechanically in the culture and propagation of useful microorganisms cultured and produced instably by relying on experience and intuition. - 特許庁

硬度成分を含む被処理水から、長期間運転時に電圧上昇もなく、生産された脱イオン水に比抵抗の低下もない安定稼動の脱イオン水製造技術の提供。例文帳に追加

To provide stably operated deionized water making technique for making deionized water from water to be treated containing a hardness component without generating the build-up of voltage during long-term operation and generating the lowering of specific resistance in made deionized water. - 特許庁