完壁さの英語

既存建造物の地下室等における壁の完全防水とともに耐震性を向上させる既存壁の補修壁構造を提供する。例文帳に追加

To provide repair wall construction of the existing underground structure, capable of completely waterproofing a wall in a basement or the like of the existing building, and at the same time, improving its earthquake resistance. - 特許庁

壁際のパーティクルボードの縁部分３ａは隙間を開けて壁面７に面しており、完全に壁面とは縁を切ってある。例文帳に追加

An edge part 3a of the particleboard 3 at the side of the wall is faced on a wall surface 7 by leaving space, and it is completely separated from the wall surface 7. - 特許庁

制御スペースは耐液材−例えばゴム−のフレキシブル壁１３により完全に包囲されている。例文帳に追加

The control space is completely surrounded by a flexible wall 13 of a liquid- resistant material e.g. rubber. - 特許庁

インターロック１０４が解除されると、一体上面及１３０び上側壁部１３２は、下側壁部１０８から完全に分離される。例文帳に追加

When the interlock 104 is canceled, the integrated upper face 130 and the upper wall part 132 are completely separated from the lower wall part 108. - 特許庁

この再現壁画は1967年から制作を開始し、1年足らずの短期間で完成。例文帳に追加

This mural reproduction started from 1967, and was completed in a short time, less than one year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記量子井戸を完成するために、第２のAlGaAsまたはGaAs障壁層４０２が成長させられる。例文帳に追加

A second AlGaAs or GaAs barrier layer 402 is then grown to complete the quantum well. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This protruding mass 26 of the excess resin is completely contained in the bottom wall recess 25. - 特許庁

この余剰樹脂突出塊２６は、底壁凹所２５内に完全に収容されている。例文帳に追加

This surplus resin protruded block 26 is completely stored in the bottom wall notch 25. - 特許庁