宗教建築の英語

非宗教的な建築例文帳に追加

secular architecture,発音を聞く  - 日本語WordNet

社寺、教会などの宗教建築例文帳に追加

Religious structures, such as temples, shrines, and churches発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アミアン大聖堂という宗教的建築物例文帳に追加

a religious structure called Amiens Cathedral発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宗教空間、寺院建築に関する研究論文を多数発表。例文帳に追加

He has presented many papers on religious space and temple architecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（2）京都は8世紀から17世紀の間、宗教・非宗教建築と庭園設計の進化にとって主要中心地であった。例文帳に追加

(2) Kyoto had been the center area in the development of religious and nonreligious architecture and garden planning from the 8th to the 17th centuries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の庭園様式の変遷をひもとけば、建築様式の変化や大陸からの宗教や思想の影響が庭を変化させている。例文帳に追加

When reading the books related transition of the forms of Japanese gardens, it is understood that change of a style of building and influences of religion and thoughts came from the Asian Continent changed the form of Nihon teien.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀仏や浄土を瞑想することを特に要さないため、特別な修行や浄土を観想するための建築空間（寺院・堂）や宗教美術（仏像・仏画）は不要である。例文帳に追加

It did not need to mediate Amitabha Buddha and the Pure Land in particular, so architected spaces (temples and halls) and religious arts (statues and pictures of Buddha) were not necessary either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス