宙葉の英語

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。例文帳に追加

Words travel across the universe. - Tatoeba例文

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。例文帳に追加

Words travel across the universe.発音を聞く  - Tanaka Corpus

かれは宙に浮かべられたその言葉に向かってうなずいてみせた——例文帳に追加

He lifted up the words and nodded at them——発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

風は周囲にあるものをあっという間に飲み込み、家財道具や檜皮、葺板などが、あたかも冬の木の葉のように宙を舞った。例文帳に追加

PROBABLY autumn leaves発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇宙飛行士のニール・アームストロングは月面に降り立った時, 「これは人間にとっては小さな一歩だが, 人類にとっては大きな飛躍である」という素晴しい言葉を発した.例文帳に追加

Astronaut Neil Armstrong, as he set foot on the moon, uttered the immortal phrase, “That's one small step for man, one giant leap for mankind."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

だから、落ち葉が青白い煙を宙にたなびかせ、風が吹いては湿った洗濯物をロープに並べられたままこちこちに凍らせてしまうようになると、ぼくは故郷に帰ろうと決心した。例文帳に追加

So when the blue smoke of brittle leaves was in the air and the wind blew the wet laundry stiff on the line I decided to come back home.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その結果、アリストテレスの地球を中心とする閉じた宇宙は全面的に崩壊し、「地球は動く」というのが知的な自由人の間で一種の合言葉となりました。例文帳に追加

The total crash of Aristotle's closed universe with the earth at its centre followed as a consequence, and 'the earth moves!' became a kind of watchword among intellectual freemen.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』