定位系の英語

また、監視システムは、重なり合っている画像上の特定位置を指定する特定位置指定手段と、指定された特定位置を各カメラの座標系においてカメラ制御に必要な座標位置に変換し、変換された座標位置を記憶装置に保存する特定位置保存手段とを備える。例文帳に追加

The monitoring system is also provided with a specific-position designating means which designates a specific position on the superimposed images, and a specific-position storage means that converts the designated specific position into a coordinate position required for camera control in a coordinate system of each camera so as to store the converted coordinate position in a storage device. - 特許庁

また、サラウンドソースのフロント系をステレオ再生する際に、Ｌ，Ｒ系とＣの処理を変えてセンタ定位を改善する。例文帳に追加

In stereo reproducing a front system of a surround source, processing of L and R systems and of C are changed to improve the center normal position. - 特許庁

電気系統と油圧系統とのいずれの故障においても、吸気カムシャフトの安定位置は図７（Ａ）に示した位置に統一されている。例文帳に追加

A stable position of an intake can shaft is unified in a position as shown by a drawing (A) even in any trouble of an electric system and hydraulic system. - 特許庁

竿素材Ｂの外周面の所定位置にゴム系塗料製のゴム系塗料塗装層Ａを形成してある。例文帳に追加

The fishing rod has the coated layer A of the rubber-based coating material formed at a prescribed position on the outer periphery of a rod material B. - 特許庁

一方の撮影系のフォーカスレンズは、合焦位置が無限遠のときに位置すべき第１の所定位置Ａから合焦位置が至近距離のときに位置すべき第２の所定位置Ｂに向けてステップ駆動され、かつ他方の撮影系のフォーカスレンズは、第２の所定位置Ｂから第１の所定位置Ａに向けてステップ幅Ｌでステップ駆動される。例文帳に追加

The focusing lens of one photographing system is stepwise driven toward a second specified position B when the focus position is at a close range from a first specified position A at infinity, and the focusing lens of the other photographing system is driven with a step of width L toward the first specified position A from the second specified position B. - 特許庁

所定位置Ｑにおける全体座標系ＧＣＳからの外部パラメータを、サンプル点Ｐiの局所座標系ＬＣＳiの変換済み外部パラメータを使用することによって計算し、所定位置Ｑにおける計算済み表面法線Ｎと所定位置Ｑにおける計算済み外部パラメータを使用して、所定位置Ｑにおけるシェーディング又は照明を行う。例文帳に追加

The external parameters from the global coordinate system GCS at the given position Q is calculated by using the transformed external parameters of the local coordinate systems LCSi of the sample points Pi, and shading or illumination at the given position Q is then performed by using the calculated surface normal N at the given position Q and the calculated external parameters at the given position Q. - 特許庁

レンズアレイ系移動機構が、第１のレンズアレイ系が所定位置に配置されてレーザビームが入射する第１の状態と、第２のレンズアレイ系が所定位置に配置されてレーザビームが入射する第２の状態とを切り換える。例文帳に追加

A lens array system moving mechanism switches a first state in which a first lens array system is arranged at a prescribed position for a laser beam to enter, and a second state in which a second lens array system is arranged at a prescribed position for a laser beam to enter. - 特許庁

撮像光学系に対応して、固体撮像装置のマイクロレンズのピッチを、中心から周辺の所定位置までの少なくとも一部は減少させ、所定位置を越える周辺部の少なくとも一部は所定位置でのピッチより増加させる、又は略同一とする。例文帳に追加

The pitch of micro lenses of the solid-state imaging apparatus corresponding to the imaging optical system is decreased at least partly from the center to a prescribed position of a peripheral part and the pitch of at least part of the peripheral part in excess of the prescribed position is selected increased more than that at the prescribed position or nearly the same as that at the prescribed position. - 特許庁