定車間追従走行の英語

追従するべき先行車両を的確に認識し、安定した車間距離制御を実行する車両用走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running control device for the vehicle capable of properly identifying the foregoing vehicle to be followed and executing a stable following distance control. - 特許庁

目標車間距離を設定するための目標車間距離選択スイッチを備え、設定された目標車間距離を維持するように自車両を先行車両に追従走行させる車両の走行制御装置において、先行車両との車間距離に応じて異なる、乗員の追従走行特性に対する要求を満足させる。例文帳に追加

To satisfy a driver's request for a follow-up running characteristic, which varies in response to an intervehicular distance with respect to a preceding vehicle, in a vehicular travel controller provided with a target intervehicular distance selection switch for setting a target intervehicular distance, and for controlling one's own vehicle to follow up a preceding vehicle to keep the set target intervehicular distance. - 特許庁

先行車が存在するときに定車間走行を行わせる車間距離制御手段Ｍ６と、先行車が存在しないときに定車速走行を行わせる車速制御手段Ｍ７とを備えた車両において、自車が先行車に追従して走行する定車間走行中にドライバーが手動操作手段Ｍ８を操作することにより、設定車間距離を一時的に短縮する。例文帳に追加

In a vehicle provided with an inter-vehicle distance control means M6 to perform fixed distance traveling when there is a preceding vehicle, and a vehicle speed control means 7 to perform fixed speed traveling when there is no preceding vehicle, set vehicle distance is temporarily reduced by driver's manual operation means M8 during fixed distance traveling in which the own vehicle travels following the preceding vehicle. - 特許庁

31で加速のためのアクセル操作中と判定する間、32において車間距離制御による追従走行を禁止して、運転者が自分の意志で加速して先行車両に接近しているのに追従走行制御が行われる煩わしさをなくす。例文帳に追加

While an accelerator during operation for acceleration is decided in a step 31, follow-up running by inter-vehicle distance control is inhibited in a step 32, troublesomeness performing follow-up running control though approaching a leading car by acceleration with a self intention of a driver is eliminated. - 特許庁

車々間通信により前方車両と所定の車間距離を保持しつつ追従走行する制御中は、前方車両との車間距離を長く設定する。例文帳に追加

During tracking control, while maintaining a predetermined tracking distance to the preceding vehicle by inter-vehicle communication, the tracking distance to the preceding vehicle is set long. - 特許庁

この運転支援システム１は、自車と前車との車間距離を所定の目標車間距離に制御する追従走行制御ならびに自車の車速を所定の目標車速に制御する車速維持制御を行い得る。例文帳に追加

This driving assistance system 1 allows the following travel control controlling a vehicular gap between one's own vehicle and a proceeding vehicle to a prescribed target vehicular gap and vehicle speed maintenance control controlling a vehicle speed of the own vehicle to a prescribed target vehicle speed. - 特許庁

車車間通信における伝送遅れ時間の影響を受けることなく、先導車に対して後続車を所定の車間距離を正確に保ったまま自動追従走行させる。例文帳に追加

To allow a following vehicle to attain automatic follow-up traveling while accurately holding a prescribed inter-vehicle distance with a leading vehicle without being affected by a transmission delay time through inter-vehicle communication. - 特許庁

検出されたアクセル操作量の減少方向が検出されたときに自車両と先行車との車間距離を調整して先行車に追従させる追従走行制御又はアクセル操作量の減少方向が検出されたときの自車速に基づいて自車両を一定速走行させる定速走行制御を実行する。例文帳に追加

The vehicle control device performs follow-up control for adjusting a distance between a vehicle and a preceding vehicle for causing the vehicle to follow the preceding vehicle when a reduction direction of detected accelerator operation amount is detected, or constant-speed control for causing the vehicle to travel at a constant speed travel control on the basis of the speed of the vehicle detected when the reduction direction of the accelerator operation amount is detected. - 特許庁