ＥＷＯＤ方式の化学分析装置において、試薬やサンプル液、またはその混合物である液滴を、所定量だけ精度よく分注するとともに、分注を高速化する。例文帳に追加

To accurately dispense liquid drops of a reagent, a sample liquid, or their mixture, by a prescribed amount while speeding up dispensation, as to a chemical analyzer of an EWOD system. - 特許庁

電子写真用転写紙において、用紙からのフラン化合物の放散量を所定量以下にすることにより、電子写真方式の画像形成装置におけるトナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。例文帳に追加

The quantity of furan compound diffused from a paper sheet being the electrophotographic transfer paper is made equal to or below a prescribed quantity, then, the odor arising when the toner image is thermally fixed in the electrophotographic image forming apparatus is reduced. - 特許庁

簡易な計測方式で液面の形状変化を定量的に精度良く取得することができる液面計測装置及び液面計測方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for the measurement of a liquid level, wherein a change in the shape of the liquid level can be acquired quantitatively and with satisfactory accuracy by a simple measuring system. - 特許庁

シャッタ構造を採用した定量充填方式の粉末充填装置及び粉末充填方法において、シャッタの動作ストロークを最小限に抑え、装置の大型化を回避する。例文帳に追加

To provide a powder filling device of a constant quantity filling system adopting a shutter structure in which the operational stroke of each shutter is suppressed to the minimum, and whose enlargement is avoided, and to provide a powder filling method. - 特許庁

質量分析方式を用いて空気中の有害成分等を検知あるいは定量するガス分析装置において、湿度変化による測定対象物質の信号強度の変化に対し、湿度計や内部標準物質を用いることなく簡便に校正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply calibrating a change in signal strength of a substance to be measured caused by a change in humidity without using any hygrometers and internal standard substances in a gas analyzer for detecting, or quantitating a harmful constituent, or the like in the air by a mass spectrometry system. - 特許庁

電子写真用転写紙において、用紙からの炭素数５〜２０の直鎖アルキル鎖を持つアルデヒド化合物の放散量を所定量以下にすることにより、電子写真方式の画像形成装置におけるトナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。例文帳に追加

The odor when thermal fixing the toner image in an electrophotographic image forming apparatus is reduced by having discharged amount of aldehyde compound from the paper provided with straight alkyl chain with carbon numbers from 5 to 20 to be a specified amount or less. - 特許庁

また、電子写真方式の画像記録方法において、連続プリントしながら用紙排出口から吸引したガス中の、フラン化合物の量を所定量以下にすることにより、トナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。例文帳に追加

In the electrophotographic image recording method, the quantity of the furan compound in gas sucked from a paper discharge port during continuous printing is made equal to or below a prescribed quantity, then, the odor arising when the toner image is thermally fixed is reduced. - 特許庁

また、電子写真方式の画像記録方法において、連続プリントしながら用紙排出口から吸引したガス中の、炭素数５〜２０の直鎖アルキル鎖を持つアルデヒド化合物の量を所定量以下にすることにより、トナー像の熱定着時の臭気を低減することができる。例文帳に追加

Furthermore, the odor when thermal fixing the toner image can be reduced by having the amount of the aldehyde compound provided with the straight alkyl chain with the carbon numbers from 5 to 20 to be a specified amount or less in gas drawn in from a paper ejecting opening while carrying out continuous printing in the electrophotographic method image recording method. - 特許庁

ウェハプロセスの影響を受け難く、使用する露光装置の搭載する位置検出方式に応じて位置検出用マークを定量的に最適化でき、且つウェハプロセスや装置起因のアライメント誤差を最小限にして高い位置合わせ精度を実現する。例文帳に追加

To prevent the influence of a wafer process as much as possible, to quantitatively optimize a mark for position detection according to a position detection system mounted in a projection aligner to be used, and at the same time to minimize an alignment error due to the wafer process, and to provide a device for improving alignment accuracy. - 特許庁

規則的空間パタンによるＶＤＴ障害やインターレース方式に起因したフリッカーによるＶＤＴ障害を緩和することができるＶＤＴ障害緩和装置／方法、およびＶＤＴ障害危険性定量化装置／方法、ならびに記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a VDT(video display terminal) harm alleviating device/ method capable of reducing a VDT harm due to a regular space pattern and a VDT harm due to the flicker caused by an interlace system and a device/ method for quantifying danger of a VDT harm and a recording medium. - 特許庁

それにより，画像形成装置は現像ローラと感光媒体間にトナー量による電気的な値の変化を測定して現像剤の残量を検出し，ピクセルカウント方式を利用してトナー積載部の残量を定量的に測定することによって，正確にトナー消尽時点が分かる。例文帳に追加

Thus, toner depleting time is accurately known in the image forming apparatus by measuring the change of the electric value according to toner amount between the developing roller and the photoreceptive medium so as to detect the residual amount of the developer, and quantitatively measuring the residual amount of a toner accumulating part by using a pixel count system. - 特許庁

バッチ方式により所定量のケイ素及び／又はアルミニウムを含有する原料と、水酸化ナトリウムで代表されるアルカリ水溶液を反応させるに、前記反応タンク内の混合液を、循環ポンプにより該反応タンク外に導いた後、再び反応タンクに戻すようにし、この循環を所定時間繰り返す。例文帳に追加

When the raw material containing a prescribed quantity of silicone and/or aluminum is reacted with the alkaline solution represented by sodium hydroxide solution by means of a batch method, the mixed liquid in a reaction tank is guided outside the reaction tank by using a circulation pump, and thereafter, is returned to the reaction tank again and the circulation is repeated for a prescribed time. - 特許庁

（Ａ）顔料、（Ｂ）溶剤、（Ｃ）バインダー樹脂を含有する着色樹脂組成物であって、該（Ａ）顔料として、臭素化亜鉛フタロシアニン顔料、及びニッケルアゾ系黄色顔料、及びＣ．Ｉ．ピグメントイエロー１３９を含有し、該着色樹脂組成物を用いて形成された組成物膜のＸＹＺ表色系における色度座標が、ＮＴＳＣ方式の規格末端近傍の色度範囲である時に、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー１３９を特定量含有することを特徴とする、着色樹脂組成物。例文帳に追加

The colored resin composition includes: a bromination zinc phthalocyanine pigment; a nickel azo-based yellow pigment; and C.I Pigment Yellow 139 as the (A) pigment, and includes the specific amount of the C.I Pigment Yellow 139 when the chromaticity coordinate in the XYZ colorimetric system of the composition film formed by using the colored resin composition is in the chromaticity range of the standard terminal neighborhood of the NTSC system. - 特許庁