実際の経験の英語

彼は医者としての実際の経験を多く持っている。例文帳に追加

He has much practical experience as a doctor.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私がそれを実際に経験したのは初めてだった。例文帳に追加

That was the first time that I experienced that first hand. - Weblio Email例文集

この小説は彼の実際の経験に基づいて書かれている。例文帳に追加

This novel was written based on the experiences he really had.発音を聞く  - Weblio Email例文集

理論よりもむしろ、実際の経験および観察によって導かれる例文帳に追加

guided by practical experience and observation rather than theory発音を聞く  - 日本語WordNet

実際によく知っている人や状況を、見知らぬもののように感じる経験例文帳に追加

the experience of being unfamiliar with a person or situation that is actually very familiar発音を聞く  - 日本語WordNet

現場というか、展示会に行って実際にやらないと、本当に、いくら知識だけ入れても実際に経験を積まないといけないことなので、自分のつくることにしても実際にやって店頭に立ったりしてそれで自分で覚えていくしかない。例文帳に追加

I have to do it in practice; for example by going to an exhibition to sell our products. Knowledge alone will not suffice. I need to accumulate practical experience. By making products and selling them on the spot, I will get the knack. - 厚生労働省

ＰＳＩ（民間関与）の議論については、この1年の議論及び実際の経験を経て、ようやくまとめの段階に入ってきたように思われます。例文帳に追加

After a year of discussion and actual experience on private sector involvement (PSI), we have clearly made concrete steps.発音を聞く  - 財務省

ＡＴＭセルの遅延を実際に経験した個別の呼に対してのみ再定義され、他の呼は、影響は受けない。例文帳に追加

The build-out period is again defined only for an individual call where a delay in the ATM cell is actually experienced and other calls has no effect. - 特許庁