客応答の英語

顧客満足度を向上させた自動音声応答装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic voice answering device having improved customer satisfaction. - 特許庁

前記注文フォームは顧客の許可に応答して処理される(212)。例文帳に追加

The above order form is processed in response to the customer's permit (212). - 特許庁

応答コールセンターシステムの顧客端末及びオペレータ端末例文帳に追加

CUSTOMER TERMINAL AND OPERATOR TERMINAL IN RESPONDING CALL CENTER SYSTEM - 特許庁

コードレス降車応答装置、押釦装置、乗客確認装置、誘導装置例文帳に追加

CORDLESS GETTING-OFF RESPONSE DEVICE, PUSH-BUTTON DEVICE, PASSENGER CONFIRMATION DEVICE, AND GUIDE DEVICE - 特許庁

バス運行サーバ２は停車応答ｅが送られてくると、停車応答ｆを乗客の携帯端末１に対して送る。例文帳に追加

When receiving the stop response (e), the bus operation server 2 sends a stop response (f) to the portable terminal 1 of the passenger. - 特許庁

そして、管理センタ１は、実行されたキャンペーンに対する顧客からの応答を端末５等から受信して応答情報として記録する。例文帳に追加

Then, the managing center 1 receives responses of the client to the conducted campaign from the terminal 5 or the like and records it as response information. - 特許庁

応答セットの順序付けおよび注釈のための顧客セルフ・サービス・サブシステム例文帳に追加

CUSTOMER SELF-SERVICE SUBSYSTEM FOR ORDERING OF RESPONSE SET AND ANNOTATION - 特許庁

電話をかけてきた顧客の使用する音声言語に応じて適切な応答を行う。例文帳に追加

To properly answer according to a speech language that a customer making a telephone call uses. - 特許庁