寄与したいの英語

開口部に対応する液晶ドメインも表示に寄与する。例文帳に追加

The liquid crystal domains corresponding to the opening parts also contribute to the display. - 特許庁

被監視生体についての適切な監視に寄与し得る生体監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a living body monitoring apparatus capable of appropriate monitoring. - 特許庁

基本補正値を、撮影した画像に対するフラッシュ光の寄与度及び被写体の撮影状況に応じて重み付けして最終寄与度を算出する。例文帳に追加

The final contributing value is calculated by weighting the basic correction value according to a contributing value of a flash light to a captured image and a shooting state. - 特許庁

ただし、中小製造業の出荷に対する輸出向け出荷の寄与度は、2004年4-6月期をピークとして徐々にプラス寄与度を縮小してきている（第1-1-9図）。例文帳に追加

However, shipments for export have made a steadily declining contribution to SMM shipments since peaking in the second quarter of 2004 (Fig. 1-1-9). - 経済産業省

ＥＭは脂肪組織での脂肪分解，合成に関与し、脂質代謝亢進に寄与する。例文帳に追加

EM relates to lipolysis and fat synthesis in fat tissues, and contributes to lipid metabolism exaggerations. - 特許庁

このことは、半導体レーザ素子１の信頼性の向上に寄与する。例文帳に追加

This contributes to improvement in reliability of the semiconductor laser element 1. - 特許庁

そのため、マルチチップ半導体集積回路の小型化に寄与できる。例文帳に追加

Therefor, it can contribute to miniaturization of the multichip semiconductor integrated circuit. - 特許庁

マスクに対して早期の欠陥発見を可能とし、スループットの向上に寄与する。例文帳に追加

To detect a defect of a mask early and improve a throughput. - 特許庁