寒暖差のせいでの英語

寒暖差の激しい環境下で破損の恐れが少ない耐候性に優れた被覆体を提供する。例文帳に追加

To provide a covering product which excels in weatherability with no fear of breakage in the environment having drastic changes in temperature. - 特許庁

寒暖の差や発熱の影響を抑えた安定したステアリング操作を可能とする電動式ステアリングの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an electric power steering capable of operating stable steering, suppressing influence of a difference in temperature and heat generation. - 特許庁

このガスケット１によれば、コンクリートの隙間２に介在させた波形形状の伸縮部１１が容易に弾性変形し、寒暖差によるコンクリート構造体の形状変化に追従する高い伸縮性を発揮できる。例文帳に追加

In this gasket, the corrugated elastic member 11 placed in the interval 2 between concrete structures can easily be subjected to elastic deformation and display a high elasticity following changes in the shape of concrete structures due to temperature differences. - 特許庁

寒暖差による熱収縮があっても雨漏れを起こさず、且つ、工場生産したものを現場で組み立て可能な内樋の構造を開発する。例文帳に追加

To develop the structure of a built-in gutter capable of assembling a factory-made built-in gutter at a site without causing any leak even if there is heat contraction in a difference between heat and cold. - 特許庁

寒暖差の大きい環境下でも、はんだ付け後のフラックス残さ膜にクラックが発生せず、また、はんだ表面および回路面を覆って防湿効果を発揮するフラックス残さ膜を形成することのできるフラックス組成物、および該フラックス残さ膜を有する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a flux composition which does not give rise to cracking in the residual films of a flux after soldering even under the environment of extremes of temperature difference and can form the residual films of the flux exhibiting a moistureproof effect by covering a solder surface and circuit surface and electronic components having the residual films of the flux. - 特許庁

寒暖差の大きい環境下でも、ハンダ付け後のフラックス残さ膜にクラックが発生せず、また、ハンダ表面および回路面を覆って防湿効果を発揮するフラックス残さ膜を形成することのできるフラックス組成物、および該フラックス残さ膜を有する電子部品を提供する。例文帳に追加

To provide a flux composition which does not give rise to cracking in the residual films of a flux after soldering even under the environment of extremes of temperature difference and can form the residual films of the flux exhibiting a moistureproof effect by covering a solder surface and circuit surface and electronic components having the residual films of the flux. - 特許庁

寒暖差の大きい環境下でも、はんだ付け後のフラックス残さ膜にクラックが発生せず、また、はんだ表面および回路面を覆って防湿効果を発揮するフラックス残さ膜を形成することのできる安定なフラックス組成物およびクリームはんだを提供すること。例文帳に追加

To provide a stable flux composition which does not cause cracks on a residual flux film after soldering even under the circumstances of large temperature difference, and can form the residual flux film showing a moisture proof effect by covering the surface of the solder and the surface of circuits, and further to provide cream solder. - 特許庁