専用通路の英語

リフトの昇降専用通路が不要なので、立体駐車装置が収納できる車の数が従来よりも多い。例文帳に追加

Since a lifting exclusive passage of the lift is not required, the number of cars housed in the multistory parking device increases more than a conventional multistory parking device. - 特許庁

シリンダヘッド３上端部におけるブローバイガス回収専用通路９１の壁部９７を切り欠き、その上面にオイルセパレータ９２を当接することで、ブローバイガス回収専用通路９１とカム室３Ａとを連通させる連通部９８を形成する。例文帳に追加

A communication part 98 establishing communication between the blowby gas collection exclusive passage 91 and a cam chamber 3A are formed by cutting off a wall part 97 of the blowby gas collection exclusive passage 91 at an upper end part of the cylinder head 3 and abutting the oil separator 92 on an upper surface thereof. - 特許庁

ＥＴＣ専用レーン６１と一般レーン６２の間に車両の迂回通路５５を設け、車載器非搭載車両１０Ｂが誤ってＥＴＣ専用レーン６１に進入してきた場合、迂回通路５５を通して一般レーン６２へと迂回させる。例文帳に追加

A vehicle detour passage 55 is arranged between an ETC exclusive lane 61 and a general lane 62, and when the vehicle 10B installed with the on-vehicle unit enters the ETC exclusive lane 61 by mistake, the vehicle is allowed to detour through the detour passage 55 to the general lane 62. - 特許庁

賞球払い出し動作または貸し球払い出し動作の際に、タンク３５から供給されたタンクレール３７に設けられた賞球払い出し用専用通路３７Ａまたは貸し球払い出し用専用通路３７Ｂを介して、賞球または貸し球が払い出される。例文帳に追加

At the time of a prize ball payout operation or a lending ball payout operation, the prize balls or the lending balls are paid out through a dedicated passage 37A for paying out the prize balls or the dedicated passage 37B for paying out the lending balls provided in a tank rail 37 supplied from the tank 35. - 特許庁

ブローバイガス回収専用通路を備えたＰＣＶ装置に対し、このブローバイガス回収専用通路を設けたことによる高いブローバイガス回収性能を維持しながらも、スラッジの発生を抑制することができるブローバイガス還元装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowby gas reduction device capable of inhibiting formation of sludge while maintaining high blowby gas collecting performance by providing a blowby gas collection exclusive passage for a PCV (Positive Crankcase Ventilation) device provided with the blowby gas collection exclusive passage. - 特許庁

空気専用通路と気液接触通路とが2種の散水区画域Ａ４、Ａ５に対応して外気取入口の幅方向で隣接し並列して形成してある。例文帳に追加

A passage dedicated to air and a gas/liquid contact passage are formed contiguously to each other in the widthwise direction of an outdoor air inlet in correspondence with the two types of water spray areas A4 and A5. - 特許庁

したがって、フットドア３１を利用して温風バイパス通路４０を開閉しているので、温風バイパス通路４０のための専用ドアを設ける必要が無くなる。例文帳に追加

Therefore, since the hot air bypass passage 40 is opened/closed by using the foot door 31, any exclusive door for the hot air bypass passage 40 need not be provided. - 特許庁

燃料供給源１１から加圧室４に燃料を供給する際には、流動抵抗の小さい燃料供給専用路１３、燃料通路８ｂを経て第１の燃料通路８ａに送られる。例文帳に追加

For its supply from the fuel supply source 11 to the pressure chamber 4, fuel is fed to the first fuel passage 8a via a fuel supply- dedicated passage 13 with a small flow resistance and the fuel passage 8b. - 特許庁