小間使いの英語
こまづかい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 chambermaid、fille de chambre、housemaid、maidservant、maid、amah
「小間使い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
小間使いという職業例文帳に追加
the occupation of maid発音を聞く - EDR日英対訳辞書
わざと負けたら 私の小間使い いえ 奴隷にしますわよ例文帳に追加
If you dare lose on purpose, I will will make you become my servant, no, worse, my slave! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その後には小間使いがつき従い、彼女のためにすみれ色の羊毛のついた象牙の糸巻棒を運んだ。例文帳に追加
her maidens following her, and carrying for her an ivory distaff with violet発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
そして２人の小間使いに、なぜ人々が嘆いているのか見て来るように命じた。例文帳に追加
and she bade two of her maidens come with her to see why the people lamented.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
ヘレネーは、傍らに小間使いをつれて、前方を歩き、乞食はその後をのろのろとついて行った。例文帳に追加
Helen walked forward, with a bower maiden at either side, and the beggar crawling after her.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
そこではヘレネーが四人の部屋就き小間使いと一緒に座って刺繍をしていた。例文帳に追加
where Helen sat working at her embroideries with her four bower maidens,発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「小間使い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
もう一つ別の話では、メネラーオスが狩りにいっているとき、ヘレネーと小間使いと宝石を力ずくで奪ったということだ。例文帳に追加
Another story is that Helen and her bower maiden and her jewels were seized by force, when Menelaus was out hunting.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
古畑の小間使いとして動き回っているだけの単なるにぎやかしのように見えるが、彼の何気ない言動を鍵にして古畑が事件解決の閃きを得ることが多い。例文帳に追加
He seems to be just a comic who moves about as a lackey to FURUHATA, but FURUHATA would often have a flash of inspiration to solve a case with IMAIZUMI's casual remarks being the key.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ヘレネーは自分の夫がパリスと戦うことになったと聞くと、泣いて、輝くヴェールで顔を覆い、二人の部屋付き小間使いをつれて、プリアモス王がトロイアの老将軍と座っている門塔の屋根に行った。例文帳に追加
When Helen heard that her husband was to fight Paris, she wept, and threw a shining veil over her head, and with her two bower maidens went to the roof of the gate tower, where king Priam was sitting with the old Trojan chiefs.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
彼女は家の奥の部屋にいて、紫の織物を織り、それに花を刺繍しており、小間使いを呼んで、戦いから疲れて戻って来るヘクトールのために風呂の準備をさせていたところだった。例文帳に追加
She had been in an inner room of her house, weaving a purple web, and embroidering flowers on it, and she was calling her bower maidens to make ready a bath for Hector when he should come back tired from battle.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
|
|
|
小間使いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
