局所同期の英語

同期方法は、送信元データプロセッサ２から局所データプロセッサ４に、少なくとも局所プロセッサの宛先アドレスを含むフィールドと、パケットを非同期パケット交換網に送信した時刻を表す基準クロックデータを含むフィールドとを有するタイミングパケットを送信し、基準クロックデータに基づいて、局所クロック発生器３０の周波数を制御する。例文帳に追加

The method of synchronizing comprises sending, to the local data processor 4 from the source data processor 2, timing packets each, including at least fields containing the destination address of the local processor and reference clock data indicating the time the packet, is launched on to the network, and controlling the frequency of the local clock generator 30 in dependence on the reference clock data. - 特許庁

映像信号内に、局所的に大きさの異なるノイズが混入している場合であっても、当該映像信号に含まれている水平同期パルスを常に検出できる同期パルス検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronization pulse detection circuit capable of detecting a horizontal synchronization pulse included in a video signal at all times even when noises with locally different magnitudes is mixed in the video signal. - 特許庁

使用者１４の側頭骨に局所的な低周波振動を与える第１加振部５と、使用者１４の臀部に局所的な低周波振動を与える第２加振部７と、を備え、第１加振部５と第２加振部７とを同期運転させることを特徴とする。例文帳に追加

This sleep inducing device is provided with a first vibration part 5 for applying local low-frequency vibrations to the temporal bones of a user 14, a second vibration part 7 for applying the local low-frequency vibrations to the buttocks of the user 14, and is characterized in synchronously operating the first vibration part 5 and the second vibration part 7. - 特許庁

第１モードは、局所的な状態情報の断続的通告が、要求ノードと応答ノードに関係しているので、局所的な状態情報の断続的通告の中止を必要とするトポロジ状態の同期化に備え、第２モードは、同情報の断続的通告を維持するトポロジ状態の同期化に備えている。例文帳に追加

The 1st node is prepared for synchronization of the topology state needing stop of the intermittent notice of local state information because the intermittent notice of the local state information relates to the request node and the reply node, and the 2nd node is prepared for synchronization of the topology state maintaining the intermittent notice of the information. - 特許庁

隣接するマッチ列の同期するポイントを制限することで、より長い差異を算出する再帰的なコストでの、局所性の概念を制限します。 Differは、以下のようなコンストラクタを持ちます。例文帳に追加

Restricting synch points to contiguous matches preserves some notion of locality, at the occasional cost of producing a longer diff.The Differ class has this constructor: - Python

通過幹線サブネットワークは、既存の局所交換端局やアクセス・タンデム、若しくはこれらの組み合わせと直接接続された非同期転送モード・サブネットワークを含む。例文帳に追加

A pass trunk subnetwork includes an existing local exchange terminal station, access tandems 18, 24 and 26 or an asynchronous transfer mode subnetwork directly connected to these combinations. - 特許庁

成分を、送信機側で情報信号を拡散するために最初に用いられた、局所的に生成された符号シーケンスのレプリカと、整列および同期させる。例文帳に追加

The rake receiver aligns and synchronizes the component with a locally generated replica of the code sequence that was originally used to spread the information signal at the transmitter side. - 特許庁

インオーダ方式のような比較的小規模のハードウェアで、アウトオブオーダ方式のように全体の同期が不要な方式を実現し、処理の局所性を高めると共に、電力効率を高める。例文帳に追加

To improve locality of a processing and to enhance a power efficiency by achieving a method which does not need the entire synchronization such as an out-of-order method by relatively small-scale hardware like an in-order method. - 特許庁