局所的方向性の英語

基板上に磁性層を有してなる磁気記録媒体１に対し、エネルギー線８を照射して磁性層を局所的に加熱すると同時に磁性層に所定方向に外部磁界を印加することにより磁化パターンを形成する。例文帳に追加

A magnetic field is applied in a predetermined direction from the outside to form a magnetic pattern while locally heating a magnetic layer by applying an energy beam 8 to a magnetic recording medium 1 having a magnetic layer on a base. - 特許庁

これにより、駆動応力が周回方向にずれても弾性変形の態様が変化しにくく、また、弾性変形部３３が局所的に変形することも防止されるので、把持精度及び耐久性が向上する。例文帳に追加

Consequently, a state of elastic deformation hardly changes even when driving stress is slipped in the circumferential direction and local deformation of the elastic deforming part 33 is prevented, and accordingly, the holding precision and the durability are improved. - 特許庁

磁気ディスク装置に、円周方向において局所的に相対的に剛性の高い動圧流体軸受装置を使用したスピンドルモーターを使用する。例文帳に追加

The magnetic disc device is provided with the spindle motor using the fluid dynamic bearing device having locally and relatively high rigidity in the circumferential direction. - 特許庁

シリンダ１３の圧縮室１２側端部の剛性を低くし、径方向に弾性変形可能としたことにより、ピストンとシリンダの局所的なこじりを防止することができる。例文帳に追加

Rigidity in a side end part of a compression chamber 12 of a cylinder 13 is decreased, elastic deformation can be made in a diametric direction, so that local entanglement between a piston and the cylinder can be prevented. - 特許庁

機械的特性が幅方向の局所で異なるＭｇ合金圧延材、およびそのＭｇ合金圧延材を塑性加工してなるＭｇ合金部材、ならびにそのＭｇ合金圧延材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled Mg alloy material exhibiting mechanical characteristics that differ from one site to another in the width direction; a Mg alloy member formed by plastically working the rolled Mg alloy material; and a method for producing the rolled Mg alloy material. - 特許庁

この型空間に対して、導通路を形成すべき位置に、第一磁界Ｇ１をシート厚さ方向に作用させ、導電性磁性粒子２ａを局所的に集合させて導通路を形成する。例文帳に追加

A first magnetic field G1 is made to act in a sheet thickness direction on the die space at a position where a conductive path is to be formed, and the conductive magnetic particles 2a are locally assembled to form the conductive path. - 特許庁

非磁性支持体上に磁気記録層を形成してなる磁気記録媒体の、前記磁気記録層中の磁性粉を局所的に配向せしめるか、または局所的に配向方向の変化を生ぜせしめることにより、前記磁気記録層表面の反射率を局部的に変化させ、該磁気記録層表面に図柄を形成することを特徴とする図柄形成方法。例文帳に追加

In this pattern creation method, reflectance of a magnetic recording layer surface is varied locally by orientating locally magnetic powders in the magnetic recording layer of a magnetic recording medium in which the magnetic recording layer is formed on a non-magnetic supporter or causing locally to change an orientation direction, and the pattern is created on the magnetic recording layer surface. - 特許庁

仮に局所的に配向がわずかに水平方向に乱れたとしても、その周囲の垂直配向した液晶分子との相互作用で画素溝の部分においても十分な垂直性を保つことが可能となる。例文帳に追加

Even if the alignment of the liquid crystal molecules is locally disturbed slightly in the horizontal direction, sufficient vertical properties can be maintained also in the pixel groove part by the interaction with the vertically aligned liquid crystal molecules on the periphery thereof. - 特許庁