「局所的方向性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

強制的、能動的な手法に頼ることなく、電解質層部材に沿った方向の生成水の移動性を高めて、界面の局所的な水没（フラッディング）を起こりにくくした燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell hardly generating local submergence (flooding) at interface by heightening movability of generated water in a direction along an electrolyte layer member without relying on compulsory and active means. - 特許庁

これにより各ブロックの長軸方向と短軸方向とでの剛性の不均一を緩和することができ、局所的な偏摩耗を抑制し、また雪上走行においてブロックのエッジ効果とサイプのエッジ効果を、全方向に対して効率的に得ることが出来る。例文帳に追加

As a result, the non-uniformity of the rigidity between longitudinal and latitudinal directions in each block can be eased to suppress local partial wearing, and the edge effects of both blocks and sipes can be achieved effectively in the whole directions. - 特許庁

基板上に磁性層を有してなる磁気記録媒体１に対し、エネルギー線８を照射して磁性層を局所的に加熱すると同時に磁性層に所定方向に外部磁界を印加することにより磁化パターンを形成する。例文帳に追加

A magnetic field is applied in a predetermined direction from the outside to form a magnetic pattern while locally heating a magnetic layer by applying an energy beam 8 to a magnetic recording medium 1 having a magnetic layer on a base. - 特許庁

これにより、駆動応力が周回方向にずれても弾性変形の態様が変化しにくく、また、弾性変形部３３が局所的に変形することも防止されるので、把持精度及び耐久性が向上する。例文帳に追加

Consequently, a state of elastic deformation hardly changes even when driving stress is slipped in the circumferential direction and local deformation of the elastic deforming part 33 is prevented, and accordingly, the holding precision and the durability are improved. - 特許庁

磁気ディスク装置に、円周方向において局所的に相対的に剛性の高い動圧流体軸受装置を使用したスピンドルモーターを使用する。例文帳に追加

The magnetic disc device is provided with the spindle motor using the fluid dynamic bearing device having locally and relatively high rigidity in the circumferential direction. - 特許庁

シリンダ１３の圧縮室１２側端部の剛性を低くし、径方向に弾性変形可能としたことにより、ピストンとシリンダの局所的なこじりを防止することができる。例文帳に追加

Rigidity in a side end part of a compression chamber 12 of a cylinder 13 is decreased, elastic deformation can be made in a diametric direction, so that local entanglement between a piston and the cylinder can be prevented. - 特許庁

機械的特性が幅方向の局所で異なるＭｇ合金圧延材、およびそのＭｇ合金圧延材を塑性加工してなるＭｇ合金部材、ならびにそのＭｇ合金圧延材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled Mg alloy material exhibiting mechanical characteristics that differ from one site to another in the width direction; a Mg alloy member formed by plastically working the rolled Mg alloy material; and a method for producing the rolled Mg alloy material. - 特許庁

この型空間に対して、導通路を形成すべき位置に、第一磁界Ｇ１をシート厚さ方向に作用させ、導電性磁性粒子２ａを局所的に集合させて導通路を形成する。例文帳に追加

A first magnetic field G1 is made to act in a sheet thickness direction on the die space at a position where a conductive path is to be formed, and the conductive magnetic particles 2a are locally assembled to form the conductive path. - 特許庁

非磁性支持体上に磁気記録層を形成してなる磁気記録媒体の、前記磁気記録層中の磁性粉を局所的に配向せしめるか、または局所的に配向方向の変化を生ぜせしめることにより、前記磁気記録層表面の反射率を局部的に変化させ、該磁気記録層表面に図柄を形成することを特徴とする図柄形成方法。例文帳に追加

In this pattern creation method, reflectance of a magnetic recording layer surface is varied locally by orientating locally magnetic powders in the magnetic recording layer of a magnetic recording medium in which the magnetic recording layer is formed on a non-magnetic supporter or causing locally to change an orientation direction, and the pattern is created on the magnetic recording layer surface. - 特許庁

仮に局所的に配向がわずかに水平方向に乱れたとしても、その周囲の垂直配向した液晶分子との相互作用で画素溝の部分においても十分な垂直性を保つことが可能となる。例文帳に追加

Even if the alignment of the liquid crystal molecules is locally disturbed slightly in the horizontal direction, sufficient vertical properties can be maintained also in the pixel groove part by the interaction with the vertically aligned liquid crystal molecules on the periphery thereof. - 特許庁

逆方向の静電気サージが印加されたときに、局所的な雪崩降伏現象を起こすことをなくし、良好な静電気破壊耐性を有するダイオードを提供する。例文帳に追加

To provide a diode having good static electricity breakdown voltage by eliminating the generation of the local avalanche breakdown phenomenon when a backward direction static electricity surge is applied. - 特許庁

局所的な活性化領域（３）からの放出電子が制御電極（６）に射突して吸収される、または反射してその電子の飛行方向が変化して隣接蛍光体に射突するのを抑制することができる。例文帳に追加

That the electron emitted from a local activated area (3) collide with and absorbed by the control electrode (6), or that the flying direction of the electron is changed by reflection and the electron collide with an adjacent phosphor, can be restrained. - 特許庁

荷重工程では、第２歯車２の中心孔の周囲が溝４０内に塑性流動するまで軸方向の荷重を、溝４０に対向している第２歯車２のスポット部分に局所的に印加する。例文帳に追加

An axial-directional load is applied locally to a spot part of the second gear 2 opposed to the groove 40, until the periphery of the center hole of the second gear 2 flows plastically into the grove 40, in the loading process. - 特許庁

活性層５のチャネル領域に電流が流れて自己発熱したときに、チャネル領域の長手方向の中央部での局所的な温度上昇を抑制できる。例文帳に追加

When self-generation of heat occurs, in the way that a current flows in the channel region of the active layer 5, the local temperature rise at the center of the channel region in the longitudinal direction can be suppressed. - 特許庁

ガスセンサの配置位置の選定を行う必要がなく、風の局所的な乱れの影響を受けにくく、短時間で信頼性の高いにおい・ガス流の方向判定が可能となるにおい・ガス流可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an odor/gas flow visualizing device used without requiring selection of a gas sensor arrangement position and hardly affected by a local turbulence of wind so as to quickly determine the direction of the odor/gas flow with high reliability. - 特許庁

翼厚方向の曲げ剛性を、翼の根元から先端に向かって分布をとったときに、単調減少となるようにすることにより、局所的な座屈を防いだ構造の風車翼を得ることが出来る。例文帳に追加

The flexural rigidity in a blade thickness direction is monotonously decreased when a distribution is formed from a root of a blade to a forefront thereof, thereby attaining the wind turbine blade structured to prevent local buckling. - 特許庁

耐衝撃性セクション７８は、その軸方向長さに沿って滑らかな輪郭をえがく厚さを有するとともに、回転ディスクから脱落したブレードの衝撃を受けたときに局所的破壊を生じるような特徴を含まない。例文帳に追加

The impact resistant section 78 has a smoothly contoured thickness along its axial length and is free of features which are likely to cause local breakages, in the event of receiving impact by a blade released from a rotating disk. - 特許庁

発電層部材の表面に沿った方向の排水性を高めて、発電層部材の表面積あたりの電流値を高く設定しても局所的な水没領域が発生しにくくした燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell in which a local submerged region is hard to occur even if a current value per surface area of a power generating layer member is set high by improving draining characteristics in a direction along a surface of the power generating layer member. - 特許庁

仕上げ焼鈍を経た後、張力絶縁被膜を形成した方向性電磁鋼板表面の圧延方向と交差する方向に延びる線状の領域に、氷、ドライアイスの何れか一方または両方の粒子を衝突させることにより、前記方向性電磁鋼板表面に局所的な歪みを導入することを特徴とする、方向性電磁鋼板の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the grain-oriented electromagnetic steel sheet includes: subjecting a steel sheet to a finish annealing process; and introducing local distortion into the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet by making particles of any one or both of ice and dry ice collide with a linear region which extends in a direction of intersecting the rolling direction, on the surface of the grain-oriented electromagnetic steel sheet having a tension insulation film formed thereon. - 特許庁

また、ラグ３４の幅方向の中間部分にラグ長Ｌ１が短い短ラグ部３４Ｓが形成されることで、ラグ底部３６には、幅方向の中間部分に３６Ｍに、ラグ底長Ｌ２が相対的に長い部分が存在し、剛性が局所的に低くなっている。例文帳に追加

Further, a short lug part 34S having short lug length L1 is formed on an intermediate portion in a width direction of the lug 34, thereby, a portion having relatively long lug bottom length L2 is present on a lug bottom part 36 at an intermediate portion 36M in a width direction and rigidity locally becomes low. - 特許庁

かかる構成により、従来の柱における圧縮ストラットが負担していた斜め方向の圧縮応力を斜材が負担することとなり、斜材には略軸方向に圧縮応力が作用し、局所的に圧縮荷重が大きくなることがなく、脆性的な破壊が生じることを防止できる。例文帳に追加

According to such a structure, the diagonal member bears an oblique compression stress which is born by a compression strut in a column in the prior art, and the compression stress acts on the diagonal member substantially in the axial direction without local increase in compression load, thereby the brittle fracture can be prevented. - 特許庁

これにより、ターゲット３１の円筒軸方向と磁石４０による磁界方向とが一致することになるため、ターゲット３１近傍における不活性ガスイオンの密度がほぼ均一となり、ターゲット３１表面の局所的な摩耗を防止することができる。例文帳に追加

Because, resultantly, the direction of the cylindrical axis of the target 31 becomes aligned with the direction of the magnetic field produced by the magnet 40, the density of inert-gas ions in the vicinity of the target 31 becomes nearly uniform and local wear at the surface of the target 31 can be prevented. - 特許庁

中心ボア４を有するロールは、ローリング手順においてニップエラーを補償するために、ロール本体の半径方向の局所的な剛性が、軸方向で大きさにおいて異なるボアの直径ｄによって変化することによって、区別される。例文帳に追加

The roll having a central bore 4 is distinguished due to the changes of local rigidity in the radial direction of the roll main body by diameter (d) of the bore differing in size in the axial direction to compensate the nip error in rolling procedures. - 特許庁

磁性材料の所定方向に関する磁気特性の局所的変動部位を交流磁束を印加することで検出する磁性材料の磁気特性変動部位の検出方法であって、前記所定方向に対して直交する方向に交流磁束を印加し、該交流磁束と磁性材料との相互作用により生じる磁場を測定する。例文帳に追加

In this detection method of the magnetic characteristic fluctuation portion of the magnetic material for detecting the local fluctuation portion of the magnetic characteristic in the prescribed direction of the magnetic material by applying AC magnetic flux, the AC magnetic flux is applied to a direction orthogonal to the prescribed direction, and a magnetic field generated by interaction between the AC magnetic flux and the magnetic material is measured. - 特許庁

上記複数の駆動電極１２の各電極に対し順次電圧を印加することによって濡れ性を局所的且つ所望の移動方向に連続的に変化させ、上記液滴４に駆動力を付与し、該駆動力を上記微小移動体１４に伝達して移動させる。例文帳に追加

By successively applying voltage on each of the plurality of driving electrodes 12, wettability is locally and continuously changed in a desired moving direction, and driving force is applied on the liquid drops 4, then, the driving force is transmitted to the micro moving object 14, so as to move the object 14. - 特許庁

波長以下のスケールの、局所的にみてほぼ周期的な凹凸構造によって生じる構造性複屈折効果を用いて、入射光の偏光方向による位相差を制御する光学素子であって、前記凹凸構造の高さ又は深さが素子の面内において一様でないことを特徴とする光学素子。例文帳に追加

The optical device controls the phase difference due to polarization direction of incident light in a scale equal to or below wavelength by utilizing structural birefringent effect locally caused by nearly periodical rugged structure, wherein the height or depth of the rugged structure is not uniform in surface of the optical element. - 特許庁

立ち上がりが速く高速回転可能である加熱ローラの周方向の一部領域をローラ外部より加熱する方式の加熱装置において、局所的な昇温を防止して加熱ローラの耐久性の向上、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent local temperature rise, to improve durability of a heating roller, and to improve safety in a heating system of a method for heating the circumferential directional partial area of the fast-rising and high-speed rotatable heating roller from the roller outside. - 特許庁

立ち上がりが速く高速回転可能である加熱ローラの周方向の一部領域をローラ内部より加熱する方式の加熱装置において、局所的な昇温を防止して加熱ローラの耐久性の向上、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent local temperature rise to improve the durability and safety of a heat roll in a heater where a partial area in the peripheral direction of the heat roll which quickly rises and can be rotated at a high speed is heated from the inside of the roll. - 特許庁

斜め方向から見た際の位相差をも適宜に調整でき、かつ、面内の光学特性の均一性を有し、大型液晶表示装置においても局所的なコントラストの低下がない均一な光学補償能を有する位相差フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retardation film which is capable of properly adjusting even a retardation when being seen from an oblique direction, has in-plane evenness of optical characteristics and has even optical compensation without degradation of local contrast even in a large-size liquid crystal display device. - 特許庁

局所的な配向制御を行うには、強磁性体粉を含む原料粉を金型の成形空間４内で一軸加圧成形する際に、一軸加圧方向に外部磁場Ｈexを印加するとともに、金型の成形空間の近傍に角部が臨むように強磁性体を配する。例文帳に追加

For performing the local orientation control, when the raw material powder including ferromagnetic powder is subjected to uniaxial pressing in a compaction space 4 of a die, an external magnetic field Hex is applied to a uniaxial pressing direction, and further, a ferromagnetic substance is arranged in such a manner that its angular parts face to the vicinity of the compaction space in the die. - 特許庁

振動式圧縮機に関し、シリンダ１３、ピストン５、弾性要素８の加工精度や組立精度の不十分によりピストン５が径方向に傾く場合でも、シリンダ１３との局所的なこじりを防止して圧縮機の効率低下防止と信頼性低下防止を図る。例文帳に追加

To prevent deterioration of efficiency and reliability of a compressor, by preventing local entanglement with a cylinder even in the case a piston is tilted in a diametric direction due to insufficiency of work accuracy and assembly accuracy of a cylinder, piston, and an elastic element, relating to a vibration type compressor. - 特許庁

局所的な階調特性が変化する画素を特定して補正を行うことにより、網点の拡張方向が主走査方向から副走査方向に切り替わる場合や網点を構成する画素数が1画素以下というような網点の大きさが小さい場合においても、階調特性が変化しない画像処理方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

The image processing method and the image processing device in which the tone properties do not change, are obtained even in a case that an expansion direction of dots is switched from main scanning direction to the sub-scanning direction, or a size of a dot is small as that number of pixels composing a dot is under one pixel, by performing correction specifying a pixel whose local tone properties change. - 特許庁

プレーナ磁気面または磁気膜内において、局所的に特定の磁化方向のパターンを生成または変異する可能性を拡張すること、及びこうしたパターンを設けられる１つ以上の表面を有する、改善された磁気記憶及び記録装置を提供すること。例文帳に追加

To extend the possibility of local formation or modification of a pattern of specific magnetization direction in a planar magnetic surface or in a magnetic film and to obtain an improved magnetic storage and recording device having one or more surfaces in which such patterns are formed. - 特許庁

放射線不透過性マーカーの構成は、患者体内に導入するのに適した管状部材に固着することができるようにするとともに、複数の緩衝部を設けて直径寸法すなわち周方向長さを低減するのに局所的に適するように設定される。例文帳に追加

This radiopaque marker is configured for being secured to the tubular member adapted for introduction into a patient's body and having a plurality of relief sections to provide localized accommodation of diametrical, that is, circumferential dimensional reduction. - 特許庁

帯筋の配筋量を少なくしても、剪断力によるひび割れの発生を局所に止めて伝播を防ぎ、ひいては斜め方向の剪断破壊を効果的に防止できる、高い靭性を有する鉄筋コンクリート柱または橋脚を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete column or a pier having ductility capable of preventing the propagation of a crack occurring by shear force from being limited to a local part even if an amount of bar arrangement of tie hoop is reduced and efficiently preventing the shear breaking in the inclined direction. - 特許庁

このようにベースシート１３自体が熱拡散性シート６，２３であるため、基板１５とキーシート１２との間に熱拡散用の部材を介在させなくても、半導体素子１５ｂが発生する局所的な熱をベースシート１３の面方向へ拡散できる。例文帳に追加

Accordingly, even if no member for heat diffusion is provided between a board 15 and the key sheet 12, it is possible to diffuse local heat generated by a semiconductor device 15b in the planar direction of the base sheet 13. - 特許庁

光導波路11と直交するように平面基板12の面方向に外部から直流高電圧18からの電場を印加すると同時に、電場及び光導波路11と直交するように平面基板12の厚さ方向に短パルスレーザ光を照射することにより、コア領域13内に局所的に大きな非線形光学係数を有する光学的異方性領域を形成することができる。例文帳に追加

An optical anisotropic area having a locally large nonlinear optical efficient can be formed in a core area 13 by impressing an electric field from DC high voltage 18 in the surface direction of a plane substrate 12 from the outside so as to be orthogonally crossed with an optical waveguide path 11 and simultaneously irradiating short-pulse laser light in the thickness direction of the plane substrate 12. - 特許庁

磁性層を有してなる磁気記録媒体に対し、第１の外部磁界を印加し磁性層を予め所望の方向に磁化して初期磁化方向を有する初期磁化領域を形成したのち、エネルギー線を照射し該磁性層の初期磁化領域を局所的に加熱すると同時に、第２の外部磁界を印加し加熱部の磁化を反転させることにより、初期磁化方向を有する第１磁化領域と初期磁化方向とは逆の磁化方向を有する第２磁化領域からなる磁化パターンを形成する方法であって、第２磁化領域が初期磁化領域の５０％を超える。例文帳に追加

The second magnetization region exceeds 50% of the initial magnetization region. - 特許庁

定着ロール６１に接触しながら回動可能なエンドレスベルト６２の内側から、定着ロール６１の表面を定着ロール６１の軸方向に亘って局所的に押圧する剥離ニップ部材６４ｂが、弾性体部材８５と支持フレーム６５とで構成される弾性支持部材によって弾性支持されている。例文帳に追加

A peeling nip member 64b, which locally presses the surface of a fixing roll 61 along the axis of the fixing roll 61 from inside an endless belt 62 capable of rotating in contact with the fixing roll 61, is elastically supported by an elastic support member, comprising an elastic body member 85 and a support frame 65. - 特許庁

ベルト状像担持体のクリーニング装置を備えた画像形成装置において、当接圧を常に適当な範囲に維持して良好なクリーニング性能を得ると共に、メンテナンス性を損なうことなく幅方向の当接圧を均一化してクリーニングブレードの局所的な摩耗を抑制して耐久性を向上させる。例文帳に追加

To obtain good cleaning performance by always keeping a contact pressure within a proper range and to improve durability by equalizing the contact pressure in a breadthwise direction without spoiling maintainability to suppress local wear of a cleaning blade, in an image forming apparatus including a cleaning device for belt-like image carrier. - 特許庁

外部磁界を付与することでその粒子３１の姿勢が変化して厚み方向の電気的性質が局所的に変化させられるので、たとえばペン状磁石５０の先端磁極５２をＥＬ発光装置１０の表示面１６に近づけることによって磁界が付与されれば発光部分２４が発光させられる。例文帳に追加

Since the electrical property in the thickness direction can be locally changed by applying an external magnetic field to change the attitudes of the particles 31, a luminescent part 24 is made to emit light when the magnetic field is applied by bringing, for instance, a tip magnetic pole 52 of a pen-shaped magnet 50 close to the screen 16 of the luminescent device 10. - 特許庁

近赤外バンドを含む光学センサにより取得した起伏の大きい地域の可視バンド衛星画像データから、局所的な情報を失なわず見かけが悪くならず大気状態が水平方向に変化する場合も含めてパスラディアンスの影響を除去できる物理的に信頼性の高い画素値補正プログラム等を提供する。例文帳に追加

To provide a physically highly reliable pixel value correction program, etc., capable of eliminating the effects of path radiance that includes the case of atmospheric condition that varies in the horizontal direction, losing neither the local information nor worsening apparent state, from a satellite image data in a visible band, including near-infrared band, of a region having large undulations obtained through an optical sensor. - 特許庁

平坦な表面に形成され光を透過する性質を有し局所的な磁化方向によって情報を保持する第１の情報記録層１０１と、第１の情報記録層とは異なる層であり光学的な読み取りが可能な情報を保持する第２の情報記録層１０３と、第１の情報記録層と第２の情報記録層との間に充填された光を透過する充填層１０２とを備える。例文帳に追加

The medium has a first information recording layer 101 formed into a flat surface, having light-transmitting property and holding information by the direction of local magnetization, a second information recording layer 103, which is different from the first information recording layer and holding optically readable information, and a filling layer 102 transmitting light and filling the gap between the first information recording layer and the second information recording layer. - 特許庁

スリットの際のシート搬送中に、シート53が厚み方向に所定範囲で移動することにより、シート53をスリットするカット刃51におけるスリット点が変動するので、カット刃51の局所的な使用が回避され、カット刃51の寿命を延ばして交換頻度を少なくし生産性を向上させることができる。例文帳に追加

In the course of conveying a sheet in slitting, the sheet 53 is moved in the direction of thickness in a designated range to thereby change a slit point in the cutting blade 51 for slitting the sheet 53, whereby local use of the cutting blade 51 can be avoided, and the life of the cutting blade 51 can be lengthened to lower the replacement frequency and improve the productivity. - 特許庁

運転時のチャンネル膨張に合わせて、バンドコーナ側に設けられたローブの突出高さを低くすることで、燃料集合体に対して水平方向に生じた地震荷重について、燃料スペーサ側面の各ローブに分散させ、局所的な集中荷重の発生を抑制することで、スペーサの機械強度における健全性裕度を向上させる。例文帳に追加

To improve integrity tolerance in mechanical strength of a spacer, by suppressing the generation of a locally concentrated load by making an earthquake load generated in the horizontal direction disperse to a fuel assembly to each lobe on the fuel spacer side face, by lowering the projection height of lobes provided on the band corner side, in matching with channel expansion during operation. - 特許庁