展開前端の英語

記録紙を下側から支持するために、記録紙の大きさに応じて複数の排紙トレイを段階的に展開できる多段排紙トレイにおいて、引き出し式に展開可能な第１排紙トレイ２７と、第１排紙トレイ２７の下側に回転可能に接続され、第１排紙トレイの前端側に回転式に展開可能な第２排紙トレイ３５とを備える。例文帳に追加

This multistage delivery tray can unfold stepwise the plurality of delivery trays according to the size of recording paper for supporting the recording paper from the lower side, and has the first delivery tray 27 unfoldable as a drawer, and the second delivery tray 35 rotatably connected to the lower side of the first delivery tray 27, and rotatably unfoldable on the front end side of the first delivery tray. - 特許庁

後端装置は収容された位置と展開された位置との間で翼に対して可動であり、後端装置は前端、後端、上方面および下方面を有する。例文帳に追加

The rear end device is movable relative to the wing between a stored position and a developed position and has front ends 270-273, rear ends 280-283, an upper surface and a lower surface. - 特許庁

展開状態では、左側板１３Ｌの前端１３Ｌａから連結板１６が前方へ延出し、連結板１６の側縁１６ｓから弾性接触片１５が側方へ延出する。例文帳に追加

In an expansion state, a linking plate 16 is extended forward from a front end 13 La of a left side plate 13L, and from a side edge 16s of the linking plate 16, an elastic contact piece 15 is extended sideways. - 特許庁

第１及び第２エアバッグ２０、２２は、それぞれ展開状態で、車体に当接する前端側と乗員に当接する後端側とを結ぶ上縁が平面視で車体前後方向に沿う直線形状になる。例文帳に追加

In the deployed condition, the first 20 and second air bags 22 assume such a straight shape that the top edge tying the forefront abutting to the vehicle body to the tail abutting to the driver is directed fore and aft of the vehicle body when viewed on the plan. - 特許庁

エアバッグ３０はテザーを備えており、展開時にテザー下部４２の前端はエアバッグケース１０に接続され、テザー上部４１の後端４１ａはエアバッグ上部に接続される。例文帳に追加

A lower end of a connection part 43 is arranged so as to be connected to a lower part of the air bag and a front end of the upper part 41 of the tether and a sewing part 50 of a rear end of the lower part 42 of the tether are connected to the connection part 43. - 特許庁

電力線３０と交差する横方向に配置される横架杆材５を備えるとともに、ネット体２の前端部が展開した状態で横架杆材５に固定されている。例文帳に追加

A lateral rod material 5 is arranged in the lateral direction intersecting the power line 30, and the front end of the net 2 is secured to the lateral rod material 5 in a developed state. - 特許庁

膨張部３２は、開口Ｗを覆う主膨張部３４と、主膨張部の前端３４ａと連通されて展開膨張時にガーニッシュ１２の下方付近に配置される副膨張部３９と、を備える。例文帳に追加

The expanding part 32 is equipped with a main expanding part 34 to cover an opening W and a sub expanding part 39 which is communicated with the front end 34 of the main expanding part 34 and arranged at near the lower part of the garnish 12 at the time of expansion. - 特許庁

シートクッション２の前端部に形成した収納凹部２ａ内に、前方への展開可能なオットマン本体１０を略垂直状態で収納する。例文帳に追加

Inside a housing recessed part 2a formed at the front end part of the seat cushion 2, an ottoman main body 10 unfoldable forwards is housed in an almost vertical state. - 特許庁