工事例の英語

この弊害の一例は、室内機の故障、配管の切断という最大の問題点と、配管工事のやり直し、又はかいものセットし直し、配管工事に時間を要すること、等が考えられる。例文帳に追加

Thus, the piping work of the indoor machine is assuredly and smoothly carried out to either of an existing indoor machine and a new indoor machine or the piping work of the existing indoor machine is assuredly and smoothly carried out. - 特許庁

Ｓ６でＤrtをＲiの値に応じて略比例配分により各工事に割り振り、割り振られた余裕日数Ｄriを必要実働日数Ｄiに加えて各工事毎の想定工期Ｄpiを決定する。例文帳に追加

Drt is distributed to each work roughly by proportional distribution in accordance with values of Ri, and distributed allowance days Dri are added to the necessary working days Di to determine a supposed construction period Dpi for each work (S6). - 特許庁

間接活線工事において容易に電線に装着可能なジャバラポリ管等の電線管（例えば、電線防護管）を提供する。例文帳に追加

To provide a conduit tube such as a bellows polyvinyl tube (e.g. a wire protection tube) which can be attached easily to a wire in indirect hot-line work. - 特許庁

建築物、例えば、戸建住宅の水周りの諸設備に対する給水，給湯及び排水工事を簡単、容易、迅速に実施可能にし、管理を容易にする。例文帳に追加

To enable simple, easy and quick plumbing work on sanitary equipment in a building such as a detached house, and easy maintenance. - 特許庁

緊急時や工事の際には特定の自動車が進入することができ、更に従来例よりも車椅子が通行し易いものである。例文帳に追加

To provide a gate for restricting the passage of a vehicle, which allows the entry of a specific automobile in an emergency or during construction work and enables a wheelchair to pass more easily than a conventional embodiment. - 特許庁

本発明は、例えば、鉄骨建物等における、鉄骨建方工事に伴う鉄骨部材の現場溶接作業の火花飛散防止が課題である。例文帳に追加

To prevent sparks from being scattered in a site welding work of steel members in steel work of a steel frame building, etc. - 特許庁

事例として、食品を販売する事業者は、サプライチェーン内の栽培者と加工事業者と密接に協力して作業に当たることもある。例文帳に追加

As an example, a firm that sells food products may work closely with both growers and processors in its supply chain.発音を聞く  - 経済産業省

施工情報分析代行装置１０は、施工事例データベース１５に施工業者ごとの施工事例を蓄積し、評価データベース１６に施工業者ごとの評価値を蓄積し、事件データベース１７に施工業者ごとの刑事訴訟や民事訴訟に係る情報を格納している。例文帳に追加

A proxy device for analyzing construction information 10 stores construction examples at each constructor into a construction example database 15, stores evaluation values at each constructor into an evaluation database 16 and stores information relevant to criminal cases and civil cases at each constructor into a case database 17. - 特許庁