左相同の英語

車両のサスペンション装置において、左右輪の同相時には良好な乗り心地が得られ、左右輪の逆相時には良好な操縦安定性が得られるようにする。例文帳に追加

To provide a vehicular suspension device capable of obtaining excellent ride quality when right and left wheels are in the same phase, and obtaining excellent steering stability when the right and left wheels are in the opposite phase. - 特許庁

また、ＥＣＵ４０は、自車両１００が駐車枠Ｐに平行であるときは、左前輪２１、右前輪２２と左後輪２３、右後輪２４との操舵方向が同じ方向である同相となるように制御する。例文帳に追加

When the vehicle 100 is parallel to the parking frame P, the ECU 40 controls so that a steering direction of the right and left front wheels 21, 22 and a steering angle of the right and left rear wheels 23, 24 become mutually in same phase, namely have the same direction. - 特許庁

右及び左の後輪に同じ速度の動力を伝達可能並びに右及び左の後輪に速度差のある動力を伝達可能な後輪伝動機構５４を、伝動軸４４に同芯状に相対回転自在に外嵌する。例文帳に追加

A back wheel differential gear mechanism 54 capable of transmitting the power with the same speed to right and left back wheels and transmitting the power with speed difference to the right and left back wheels is engaged with the transmission shafts 44, concentrically and relatively rotatably. - 特許庁

基板部２には、互いに離間して対向配置された左右一対の側辺部2a,2aと、該左右両側辺部の間に互いに離間して対向配置され、左右両側辺部の一端部同士及び他端部同士をそれぞれ相互に連結した前後一対の連結辺部2b,2cと、を有する。例文帳に追加

The substrate part 2 has a pair of right and left side parts 2a, 2a spaced apart oppositely from each other and a pair of front and back connecting side parts 2b, 2c spaced apart oppositely from each other between the right and left side parts and connecting one ends and the other ends of the right and left side parts respectively to each other. - 特許庁

鶴竜関との取組で，日馬富士関は右差し左上手で相手をつかみ，同大関を寄り切った。例文帳に追加

In his bout against Kakuryu, Harumafuji took hold of his opponent with his right hand inside and his left hand outside and forced the ozeki out.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ドライバの死角に相当する右後方及び左後方の画像であって歪みの少ない画像を同一画面上で提供できるようにする。例文帳に追加

To provide the images of the right and left rear sides equivalent to the dead angles of a driver and having little distortion on the same screen. - 特許庁

一方、対戦相手となる他の遊戯者も右手で操作手段７ｂを連続的に押圧し同時に左手で操作手段９ｂを回転させる。例文帳に追加

The other player becoming the opponent also consecutively pressurizes the operation means 7b with the right hand, and rotates the operation means 9a with the left hand at the same time. - 特許庁

解析実行部２８は、設定されたストローク量の範囲で左右のタイヤを同位相に動かした場合の挙動解析を実行する。例文帳に追加

An analysis execution part 28 executes the behavior analysis when moving the right and left tires in the same phase in a range of the set stroke amount. - 特許庁