左雲の英語

承和(日本)9年（842年）承和の変で出雲員外守へ左遷。例文帳に追加

842: At the time of the Zhowa Incident, he was relegated to Izumo ingai no kami (an officer in the Izumu Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶雲3年（706年）2月6日、左京大夫従四位上を極官として死去。例文帳に追加

On March 28th, 706, he passed away holding the Sakyo Taifu Jushiinojo as his highest rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野村碧雲荘〔京都市左京区南禅寺下河原町・南禅寺福地町〕例文帳に追加

Nomura Hekiunso villa [Nanzenji Shimokawara-cho and Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。例文帳に追加

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大雲寺（だいうんじ）は、京都市左京区岩倉にある単立（天台証門宗）の寺院。例文帳に追加

The Daiun-ji Temple is an independent temple (the Tendai Shomon sect) located in Iwakura, Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神護景雲3年（769年）　孝謙天皇病気により、近衛府・外衛府・左右兵衛府を管轄。例文帳に追加

In 769, he had jurisdiction over the Headquarters of the Inner Palace Guards, Gaiefu(guard)and Right Division of Middle Palace Guards, because of Emperor Koken's sickness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稀勢の里関は，左手を腰にそえて右手を伸ばす雲(うん)竜(りゅう)型の土俵入りを行った。例文帳に追加

Kisenosato performed an unryu-style ceremony by placing his left hand on his waist and stretching out his right hand. - 浜島書店 Catch a Wave

そこでは小さな灰色の雲が、奇怪な形を得、かすかな黎明の風を受けては右往左往していた。例文帳に追加

where small gray clouds took on fantastic shape and scurried here and there in the faint dawn wind.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』