左雪の英語

スキー板の雪上を滑走する部分の左右両端例文帳に追加

the right and left side of the portion of a ski that slides on the snow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

屋根には勾配が有り，左右に掻き取るだけで雪は落下する。例文帳に追加

The roof has a pitch so that the snow accumulated on the roof drops by merely moving the snow to the right and left sides. - 特許庁

左右のオーガ間の雪を効率よく除去することができ、さらにオーガの浮き上がりを防止することができる除雪機を提供する。例文帳に追加

To provide snow removing equipment capable of efficiently removing snow between left and right augers and preventing the augers from floating up. - 特許庁

左右のオーガ間の雪を効率よく除去することができ、さらにオーガの浮き上がりを防止することができる除雪機を提供することにある。例文帳に追加

To provide snow removing equipment capable of efficiently removing snow between left and right augers and preventing the augers from floating up. - 特許庁

除雪機１０は、オーガハウジング２２内の雪５８を左右のオーガ２８で掻き集め、掻き集めた雪５８をブロアハウジング２１内のブロア２５で跳ね上げ、跳ね上げた雪５８をシュータ２９で案内して所望位置に投雪するものである。例文帳に追加

In this snow removing equipment 10, snow 58 in an auger housing 22 is collected by left and right augers 28, the collected snow 58 is splashed by a blower 25 in the blower housing 21, and the splashed snow 58 is guided by a shooter 29 to discharge the snow at a desired position. - 特許庁

雪上車を積雪の多い深雪の雪上面に走行させたときに、左右のクローラが積雪の中に深く沈み込んで、車体が傾き、クローラの雪上面との接触面積を減少させ、また、接触面における接触圧を不均衡にして、左右のクローラによる走行性を低下させるようになるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the trouble wherein left and right crawlers are deeply sunk into snow coverage, a vehicle body is inclined and a contact area of the crawlers with an upper surface of snow is reduced when a snowmobile travels on the snow upper surface of deep snow of large snow coverage and that a contact pressure in a contact surface is made imbalanced and traveling property by the left and right crawlers is reduced. - 特許庁

吉田重政の四男（異説あり）、吉田重勝（六左衛門、号：雪荷）（永正11年（1514年）-天正18年（1590年））を祖とする。例文帳に追加

Shigemasa YOSHIDA's fourth son (controversial) Shigekatsu YOSHIDA (Rokuzaemon, title: Sekka) (1514 - 1590) is regarded as the originator.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉢木では雪の日に僧が源左衛門の家に泊にきて貧乏ながらも精一杯のもてなした。例文帳に追加

In the story of "Hachinoki," he was hospitable to a monk who stayed overnight at his house on a snowy day despite his poverty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス