差向けるの英語

問罪師を差向ける例文帳に追加

to send a punitive force against the rebels発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

リング・ギヤ２が回転するときは油４を溜めからすくい上げデフレクタ５に向かって差向ける。例文帳に追加

The rotating ring gear 2 scoops oil from an oil pan and directs it toward the deflector 5. - 特許庁

トルク・トランスファ区画１５内に潤滑剤キャッチャ１８'を設け過剰な潤滑剤を戻し口１６'に差向ける。例文帳に追加

A lubricant catcher 18' is provided in the torque transfer section 15 to direct the excess lubricant toward the return port 16'. - 特許庁

磁束分路部分は、アーマチュアが磁極片に近付くように移動するとき、磁力を弱くするように電磁界線を更に半径方向に差向ける。例文帳に追加

The magnetic flux branch passage portion directs an electromagnetic field line further radially when the armature approaches the magnetic pole piece. - 特許庁

各クライアント・サーバの保安問題をリアルタイムで分析し各問題の性状により遠隔制御又は保安要員の差向けることで該当問題を適応的に解決する。例文帳に追加

To adaptively solve the problem of conventional systems in the maintenance of each client server by analyzing the relevant problem in real time and using the remote control or dispatching maintenance staff, correspondingly to the state of each problem. - 特許庁

ブースタの流路（５０）から該通路（５２）へ高圧空気流を差向けることにより、高圧空気流は、通路を通る間、再びブースタ４０の流路５０に入るまでエネルギを失い、圧力が低下する。例文帳に追加

By guiding a flow of high pressure air to the passage 52 from the flow path 50 of the booster, the flow of high pressure air loses energy during passing of the passage till going again into the flow path 50 f the booster 40, to lower down a pressure. - 特許庁