市場の必要性の英語

新興国市場開拓に向け、官民一体の取組の必要性が高まっている。例文帳に追加

Working with the government toward exploration of emerging markets is highly expected now. - 経済産業省

市場環境には、①生産性の高い企業の参入を促す新陳代謝機能としての市場環境、②参入企業間での健全な価格・質の競争を促す市場環境があり、我が国サービス産業の生産性を高める上では双方の市場環境の整備が必要となる。例文帳に追加

The following two market environment developments are needed to raise productivity of Japanese service sector: (a) Market environment which promotes regeneration through entry of high productivity companies, and (b) Market environment which promotes healthy competition between participating companies in pricing and quality. - 経済産業省

本日の我が国の株式市場及び金融先物市場については、我が国市場の信頼性を維持する必要があること、また、欧州市場でも基本的に通常どおりの取引が行われたことから、通常どおり、開場することとした。例文帳に追加

The Japanese stock market and financial futures market were opened as usual today, due to the need to sustain the reliability of the Japanese markets and in consideration of the fact that trading generally took place as usual at markets in Europe.発音を聞く  - 金融庁

最近の金融市場の混乱を受け、金融監督の実効性向上、金融リスク管理の改善、金融機関の透明性向上が必要。例文帳に追加

The recent financial market disturbances have highlighted the importance of sound macroeconomic and financial policies and continued vigilance.発音を聞く  - 財務省

金融・資本市場の信頼性の確保は、市場機能が十全に発揮されるために不可欠の前提である。我が国市場の競争力を高めるためには、市場機能の拡充を通じた金融イノベーションを阻害することのないよう留意しつつ、市場の公正性・透明性の向上を図ることにより、内外の投資者等からの信頼を強固にしていく必要がある。例文帳に追加

Enhancing the competitiveness of Japan's markets requires strengthening the confidence of domestic and foreign investors in the markets through improved fairness and transparency, while not stifling financial innovation achieved through enhanced functioning of the markets.発音を聞く  - 金融庁

また、新興市場諸国のペグの対象となる、主要な先進国通貨の為替相場の安定を向上させる必要性がある。例文帳に追加

It is also necessary to promote further stability of exchange rates among the major currencies against which currencies of emerging economies would be pegged. - 財務省

民間セクターの透明性は、秩序立った、かつ効率的な金融市場の機能のためにとりわけ必要である。例文帳に追加

Transparency of the private sector is of particular importance to the orderly and efficient functioning of financial markets.発音を聞く  - 財務省

外国教育機関の規制の透明性を向上させ，市場アクセスに対する不必要な障壁を取り除くための方法を検討すること。例文帳に追加

exploring ways to enhance transparency of regulation of foreign providers and to remove unnecessary barriers to market access - 経済産業省