希硝酸の英語

硝酸性窒素の分析では、希釈試料に塩酸を添加して、ＵＶ検出器１６で紫外線吸光光度法に従って硝酸イオンの濃度測定を迅速に行う。例文帳に追加

In analysis of nitric nitrogen, hydrochloric acid is added to the diluted sample, and the concentration measurement of nitrate ion is quickly performed according to ultraviolet absorptiometric method in an UV detector 16. - 特許庁

硫黄酸化細菌を含む微生物群を用いて、高濃度の塩分を含有する被処理水中の高濃度の硝酸性窒素及び亜硝酸性窒素を無希釈で脱窒する。例文帳に追加

By using a microbial population containing sulfur oxidizing bacteria, the high-concentration nitrate nitrogen and nitride nitrogen in the water to be treated containing the high-concentration salts are denitrified without the dilution. - 特許庁

高濃度の塩分を含有する被処理水中の高濃度の硝酸性窒素及び亜硝酸性窒素を無希釈で、かつ高効率に脱窒する生物脱窒処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological denitrification treatment method for highly efficiently denitrifying high-concentration nitrate nitrogen and nitrite nitrogen in water to be treated containing high-concentration salts without dilution. - 特許庁

上記のようにU(IV)を硝酸イオン錯体として交換体に吸着させた後、希硝酸溶液を溶離剤として使用し、吸着したU(IV)を交換体から溶離させてウランを回収する。例文帳に追加

After the U(IV) is adsorbed onto the anion exchange member as the nitride ion complex by this manner, the adsorbed U(IV) is eluted from the exchange member to recover uranium, using a dilute nitric acid solution as an eluent. - 特許庁

この硫酸及び／又は硝酸は、ガス状の二酸化炭素から除去され、ＳＯ_2の無い、ＮＯ_xの希薄な二酸化炭素ガスが生成される。例文帳に追加

The sulfuric acid and/or nitric acid is then removed from the gaseous carbon oxide to produce SO_2-free, NO_X lean carbon dioxide gas. - 特許庁

加熱手段３によって分解液２を蒸発させた後、分解液が蒸発した箇所４に希硝酸５を滴下する。例文帳に追加

After vaporizing the decomposing liquid 2 by a heating means 3, a dilute nitric acid 5 is dropped on a place 4 of the decomposing liquid 2 being vaporized therefrom. - 特許庁

前記希釈した酸性浴は、塩酸と、フッ化水素酸と、リン酸と、硝酸と、硫酸からなるグループから選択された酸を含む。例文帳に追加

The diluted acid bath contains an acid selected from hydrochloric, hydrofluoric, phosphoric, nitric and sulphuric acids. - 特許庁

コバルト酸リチウム1.0gを100ml のイオン交換水に懸濁し、攪拌しながら0.1 規定の希硝酸溶液を滴定することによって得られる最初の偏曲点が、該希硝酸溶液の滴定量として1.0ml 以下であることを特徴とするコバルト酸リチウム。例文帳に追加

This lithium cobaltate is characterized by the first point of inflection obtained by suspending 1.0 g lithium cobaltate in 100 ml ion-exchanged water, and titrating the resultant suspension with 0.1 N diluted nitric acid solution while stirring the suspension, and present at ≤1.0 ml titrating amount of the diluted nitric acid solution. - 特許庁