帯定規の英語

確認用定規１を、帯状の定規本体２に、寸法測定用の目盛５が定規本体２の長手方向に沿って表示されるとともに、複数の部材や設備の高さを示す高さ表示部６が、当該複数の部材や設備の高さと同値の前記目盛５の隣りにそれぞれ表示されている構成とする。例文帳に追加

The ruler 1 for confirmation is structured in a manner that scale marks 5 for measuring dimensions are shown on a band-like ruler body 2 along a longitudinal direction thereof, and that height display sections 6 respectively showing the heights of a plurality of members and the facilities are shown beside the scale marks 5 and at the positions of the same values as the heights of the members and the facilities. - 特許庁

使用頻度の高い定規にコンパス機能を追加させることで、別途コンパスを携帯する必要なく、簡易且つ正確に円や円弧を描くことができるようにする。例文帳に追加

To enable a circle and an arc to be simply and accurately drawn, without the need for separately carrying compasses, by adding a compass function to a ruler of high frequency in use. - 特許庁

簡易な形状で必要な精度の測定値が簡単に得られることで測定値のばらつきをなくし、小型で携帯性に優れるフランジウェー幅測定定規を提供する。例文帳に追加

To provide a ruler for measuring a flangeway width which eliminates fluctuations in measured values by easily obtaining measured values with necessary accuracy by a simple shape and is small-sized to provide excellent portability. - 特許庁

操作者が手に持って切断材上を移動させることにより切断加工を行う携帯形の丸鋸盤であって、切断機本体を精確に直線移動させるための定規板を備えた切断機において、斜め切りを行う場合に切断機本体を傾斜させると、その重心移動により切断機本体のベースが定規板から浮き上がって傾倒する問題を解決する。例文帳に追加

To provide a cutting machine capable of efficiently performing oblique cutting work even if a cutting machine main body is purposely supported by a worker so as not to fall by regulating the lift of a base from a rule plate in a case that the cutting machine main body is inclined to perform the so-called oblique cutting. - 特許庁

等幅の各升目１１０１〜１１１２が帯状に連なっていわば直定規のようになっているため、半音毎の１２音階を直線的に捉えることができ、音程（各音間の距離）を直線上の距離として視覚的に理解できる。例文帳に追加

The twelve scales are recognized linearly in every semitone, since the respective grids 1101-1112 with the equal widths are consecutively arranged in the band shape to form a straight edge, and a step (distance between the sounds) is understood visually as a distance on a straight line. - 特許庁

本発明は、サッカー・フィールドのライン引き作業を、僅か１名で、位置・寸法や直角度の割り出しを正確かつ容易に行え、かつ、折り畳んで携帯に便利な構造を持った、ライン引き用定規を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop a rule for drawing a line which can be folded to be conveniently carried and in which a work for drawing a line of a soccer field can be carried out by only one worker, and a position, a dimension and a right angle can also be determined easily and precisely. - 特許庁

８種類の縮尺目盛の表示を可能とした上、直線のみならず、曲線の測定をも容易にすると共に、落下による破損を防止し、コンパクトに折りたためる事で携帯時の利便性を向上させた縮尺定規を提供する。例文帳に追加

To provide a scale-down ruler capable of displaying eight kinds of scale-down graduations, capable of easily measuring not only a straight line but also a curved line, prevented from the damage due to falling and capable of being folded compactly to be enhanced in convenience at the time of carrying. - 特許庁

本発明にかかるデータ転送装置は、複写元可搬型記憶媒体から複写先可搬型記憶媒体へデータを複写するだけでなく、所定規則に則りデータを複写することによって、携帯型情報機器および据置型情報機器で再生する際に必要な、データの種類・規格との互換性を保つための煩雑な保存ディレクトリ名やファイル名の変更作業が不要になる。例文帳に追加

This data transfer device not only copies the data to the copy destination portable storage medium from the copy source portable storage medium but also copies the data according to a prescribed rule, so that it eliminates the need for complicated change work of a storage directory name or a file name for maintaining the compatibility of the kind/specification of the data required when performing the reproduction in the portable information equipment and the stationary information equipment. - 特許庁